DIE DAT DOET - vertaling in Engels

• who does
• who will
• that doeth
• who tries that

Voorbeelden van het gebruik van Die dat doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vermoed dat iemand die dat doet, echt dat voedsel verafschuwt.
I figure anybody who would do that must really hate the food.

Een man die dat doet is tot alles in staat.
A man who would do that is capable of anything.

Iemand die dat doet heeft geen schaamte.
Anyone who would do that has no shame.

Weet je, diegene die dat doet krijgt veel respect.
You see, whoever does that gets loads of respect.

Als die dat doet, gaan we dat verkopen.
And if it does, that's what we sell.

En wanneer die dat doet, dan zal hem dat helpen.
And when he does, that will help him.

Maar de persoon die dat doet moet eerst iets anders doen..
The person doing that has a job to do first.

De eerste die dat doet, blijft leven.
And the first one that does that, lives.

Iemand die dat doet, is geen man,
A man who does that isn't a man,

Iemand die dat doet, vindt dat leuk.
Anybody who did that must have enjoyed it.

Ik ken niemand die dat doet.
I know nobody that does this.

Wie verwacht je die dat doet?
Who do you expect to do that?

De eerste die dat doet, blijft leven.
The first one that does that lives.

Is er niemand die dat doet?
Is no one acting that part?

Denk erover. Iemand die dat doet met haar eigen soort.
Someone like her does that to her own kind, Think about it.

Vreemd, de rijke luis die dat doet voor wat extra zakgeld.
Rich boy doing all that for some extra cash. Strange.

Iedere vrouw die dat doet is bezig met een Neanderthaler mentaliteit.
Any woman that does this is catering to misogynistic Neanderthal mentality.

Iemand die dat doet wordt een 'switch' genoemd.
A person that does that is called a'switch.

Wint. de eerste die dat doet… Maar.
But the first side that does… wins.

Wint. de eerste die dat doet… Maar.
Wins. But the first side that does.