IS DAT MENSEN - vertaling in Duits

• ist dass menschen

Voorbeelden van het gebruik van Is dat mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De waarheid is dat mensen een huis kunnen delen,
Die Wahrheit ist, dass Menschen vielleicht ein Zuhause teilen,

De bottom line is dat mensen hun artsen vertellen moeten
Die Quintessenz ist, dass Menschen ihre Ärzte sagen sollten,

Wat heeft mij en de wetenschappelijke gemeenschap zo opgewonden over groene koffie bean extract is dat mensen niet hoeft te doen iets anders bij het nemen van dit voedingssupplement.
Was hat mich und die wissenschaftliche Gemeinschaft von grünen Kaffeebohnen Extrakt so begeistert ist, dass Menschen nicht etwas anderes zu tun, wenn diese Nahrungsergänzungsmittel zu nehmen.

Het doel van de missie is dat mensen geloven dat dan u het antwoord op de diepste vragen
Der Zweck der Mission ist, dass Menschen glauben, darüber hinaus Sie die Antwort auf die tiefsten Fragen

De grootste nachtmerrie van de Deep State is dat mensen in de overheid worden gekozen, zoals Donald Trump,
Der schlimmste Albtraum des Deep State ist, dass Menschen wie Donald Trump in die Regierung gewählt werden,

Het enige probleem is dat mensen de verkeerde indruk
Das einzige Problem ist, dass Menschen den falschen Eindruck,

Een ander gevolg van de Zondeval is dat mensen het zicht zijn verloren op het doel waarvoor zij zijn geschapen.
Ein weiterer Effekt des Sündenfalls ist, dass Menschen den Sinn, warum sie geschaffen wurden, vergessen haben.

Een andere misvatting is dat mensen dat zeggen, iemand kan op elk moment beslissen te zelfs slapen in de snelweg
Ein weiterer Irrtum ist, dass Menschen, dass sagen, jemand kann jederzeit entscheiden, sogar schlafen in der Autobahn

Het leuke van internet is dat mensen van over de hele wereld ideeën
Das Tolle am Web ist, dass Menschen auf der ganzen Welt Ideen

En wat we zien is dat mensen de neiging hebben om dezelfde fouten steeds weer opnieuw te begaan.
Und was wir sehen, ist, dass Menschen dazu neigen, Fehler auf die genau gleiche Art zu begehen, wieder und wieder.

het in een Europese arbeidsmarkt buitengewoon belangrijk is dat mensen ervaringen opdoen in andere lidstaten
es auf einem europäischen Arbeitsmarkt außergewöhnlich wichtig ist, daß Menschen Erfahrungen in anderen Mitgliedstaaten sammeln,

We wilden een buitenruimte creëren die zo comfortabel is dat mensen er in de vroege namiddag kunnen heengaan,
Wir wollten einen Außenbereich schaffen, der so angenehem ist, dass die Menschen dort am frühen Nachmittag hingehen können,

het is een goede is dat mensen zoals wij samen nadenken
das ist eine gute… ist, dass Leute wie wir die Köpfe zusammen stecken

Een deel van het probleem is dat mensen primair als economische individuen worden gezien
Teil des Problems ist, dass die Menschen in erster Linie als Wirtschaftsindividuen und nicht als Bürger betrachtet werden,

Feit is dat mensen de oceaan oversteken in schepen die niet zeewaardig zijn
Tatsache ist, dass es Menschen gibt, die in seeuntüchtigen Fahrzeugen die Weltmeere befahren,

Een ander kenmerk is dat mensen met een zeer verschillende achtergrond gedwongen worden met elkaar sa men te werken.
Ein weiteres Merkmal ist, daß Personen mit sehr unterschiedlichem Hintergrund gezwungen werden, miteinander zu arbeiten.

Van de vele quick fixes is dat mensen gebruiken energie supplementen voor gewichtsverlies ontworpen om te stimuleren het lichaam s metabolisme niveau.
Viele schnelle Updates ist, dass Leute benutzen Energie Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsreduktion entwickelt, um dem Körper s Stoffwechsel Niveau zu steigern.

Het idee is dat mensen snuiven en, als ze willen de geur,
Die Idee ist, dass die Leute schnüffeln und, wenn sie mögen den Geruch,

waaronder Sibutramine, is dat mensen gewoon winnen het gewicht direct terug
wie Sibutramin, ist, dass Leute, die einfach nur das Gewicht rechts zurück,

Mijn ervaring is dat mensen kiezen welke delen van het Woord ze willen gehoorzamen,
Meine Erfahrung ist die, dass diese Leute sich herauspicken und auswählen welchen Teilen des Wortes sie gehorchen wollen