WIJ DOEN - vertaling in Spaans

• hacer
• hacemos
• estamos haciendo
• realizamos
• nosotros nos encargamos
• hagamos
• haremos
• nosotros nos encargaremos
• realicemos

Voorbeelden van het gebruik van Wij doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij doen net hetzelfde.
Nosotros hacemos lo mismo.

Wij doen niets anders.
No hacemos otra cosa.

Wij doen dit zelf.
Lo haremos los dos.

Wat kunnen wij doen?
¿Qué podemos hacer nosotros?

Wij doen hetzelfde aan de andere kant.
Hacemos lo mismo en el lado opuesto.

Wij doen vooreerst wat hier en nu dringend lijkt.
Se hace ante todo lo que aquí y ahora parece urgente.

Ja, wij doen precies hetzelfde.
Sí.¿Qué hay? Nosotros hacemos lo mismo.

Wij doen hetzelfde bij onze geliefden en kinderen.
Hacemos lo mismo por nuestros hijos y seres queridos.

Wij doen het niet, dat doet de Geest.
Y no la hacemos nosotros, la hace el Espíritu.

Wat gaan wij hieraan doen?
¿Qué vamos a hacer?

Wij doen dit samen met Peter.
Lo haremos con Peter.

Wij doen zo ons best om een positief.
Hacemos lo posible para ser positivos--.

Wij doen dat niet meer. Niet meer sinds we bijna betrapt werden.
No hacemos eso, no desde que casi nos pillan.

Als wij hetzelfde doen, is dat zogenaamd om de democratie te verdedigen.
Cuando hacemos lo mismo, supuestamente es para defender la democracia.

Wij doen dat.
Lo haremos.

Will: Wij doen niet aan straf.
Will: Ni Jada ni yo hacemos castigos.

Wij doen de verzendkosten van kasjmier stola bij u thuis.
Vamos a hacer el envío de las estolas de cachemir a su casa.

Dit kunnen wij doen door op zulke tijden Jehovah's omgang te zoeken.
Podemos hacerlo buscando la asociación de Jehová en estas ocasiones.

Wij doen het prima.
Lo estamos haciendo bien.

Wij doen ons werk, Gunn het zijne.
Hacemos lo nuestro, Gunn lo suyo.