REALIZAMOS - vertaling in Nederlands

• we voeren
• we doen
• uitvoeren
• we maken
• wij realiseren
• verrichten
• doorvoeren
• we ondernemen
• aanbrengen
• uitgevoerd
• we voerden
• voerden we
• we deden
• uitvoerden
• we maakten
• wij realiseerden

Voorbeelden van het gebruik van Realizamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante la introducción realizamos, además del tratamiento, una prueba llamada Bia.
Tijdens de kennismaking doen wij, naast de behandeling, een zogenaamde biatest.

Realizamos asesoría y suministramos productos en diferentes países de centro y suramérica.
Wij adviseren en leveren producten in verschillende landen in Midden-en Zuid-Amerika.

Realizamos anualmente miles de investigaciones.
We verrichten jaarlijks duizenden onderzoeken.

Realizamos innumerables rondas de investigación para cada ícono.
We hebben voor elk icoon talloze onderzoeken uitgevoerd.

Realizamos un rastreo del número que Sophie nos pasó.
We spoorde het nummer op dat Sophie ons gaf.

Realizamos video tutoriales para los cinco sitios web de citas más populares.
Wij vor video tutorials voor de vijf populairste datingwebsites.

Realizamos proyectos y construcción de obra nueva,
Wij ontwerpen en bouwen van nieuwe ontwikkeling,

Realizamos pruebas de confiabilidad para confirmar el puntaje de éxito.
We hebben betrouwbaarheidstests uitgevoerd om de successcore te bevestigen.

Realizamos el servicio 24 horas los 365 días del año.
We dienst 24 uur de 365 dagen per jaar.

El tratamiento que realizamos sobre los datos personales responde a las siguientes finalidades.
De verwerking die wij uitvoeren op persoonsgegevens komt overeen met de volgende doeleinden.

Realizamos tu deseos ZEN.
We uw verlangens ZEN uitgevoerd.

Entonces realizamos estudios 11 para probar nuestra teoría.
Dus hebben we 11-onderzoeken uitgevoerd om onze theorie te testen.

Realizamos estudios hemodinámicos
We realiseren hemodynamische studies

También realizamos pruebas extensas para buscar condiciones óptimas de productos específicos.
Ook worden hier uitgebreide proeven gedaan naar bijvoorbeeld de optimale bewaarcondities voor tal van producten.

Cada movimiento que realizamos es una postura.
Elke beweging die wij uitvoeren is een houding.

Amplia experiencia: realizamos más de 5.000 cirugías cosméticas al año.
Ruime ervaring: we verrichten meer dan 5000 cosmetische handelingen per jaar.

Realizamos la optimización básica de los motores de búsqueda de acuerdo con las mejores prácticas actuales.
We verrichten basis optimalisatie van zoekmachines volgens de huidige beste praktijken.

Actualmente no realizamos ninguna acción en respuesta a estas señales.
Wij ondernemen momenteel geen actie in reactie op die signalen.

Además realizamos trabajos en aluminio y vidrio como ventanas corredizas, puertas.
Ook werken uit te voeren in aluminium en glas, schuiframen, deuren.

Realizamos donaciones de productos de primera necesidad y medicamentos a través de la asociación Tulipe.
Wij schenken basisproducten en geneesmiddelen via de vereniging Tulipe.