NO LO HAREMOS - vertaling in Nederlands

• doen we niet
• we zullen niet
• zal niet gebeuren
• gaat niet gebeuren
• hoeft niet

Voorbeelden van het gebruik van No lo haremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo haremos. Y te diré por qué.
Dat doen we niet, ik zal je zeggen waarom niet..

No lo haremos, necesitas esa cirugia.
Dat doen we niet. Je hebt die operatie nodig.

No, no lo haremos. Calma.
Nee, dat doen we niet, rustig maar.

No lo haremos. Tú la trajiste, es tu responsabilidad.
Dat doen we niet, jij bracht haar mee, ze is jouw verantwoordelijkheid.

Es simplemente que no lo haremos.
Heel simpel: Dat doen we niet.

¡Podríamos, pero no lo haremos!
Dat kunnen we, maar doen we niet!

No podremos decir nunca más,"Esto no lo haremos.".
We kunnen niet meer zeggen,"Dit doen we niet.".

Y no lo haremos.
En dat zullen we niet.

Pero no lo haremos.
Maar dat zullen we niet.

Basta, no lo haremos.
Stop ermee, we doen het niet.

¡No lo haremos!
We doen het niet!

No lo haremos.
We gaan dit niet doen.

No lo haremos.
Dat doen wij niet.

No lo haremos en el muelle.
We doen het niet in de haven.

No, no lo haremos.
We doen het niet.

Así que no lo haremos.
Dus we doen het niet.

No lo haremos por Sue; lo haremos por su hermana.
We doen het niet voor Sue, we doen het voor haar zus.

No, no lo haremos.
Nee, dat gaan we niet doen.

Pero no lo haremos.
Maar dat gaan we niet doen.

Nosotros no lo haremos.
Wij zullen dit niet doen.