Voorbeelden van het gebruik van Samen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat kunnen we nog samen doen?
¿Qué podemos hacer juntos ahora?Krabbel terug, we kunnen het ook samen doen.
Regresa y lo haremos juntos.Alleen als we dit samen doen.
Solo si lo hacemos juntos.Kunnen we het niet samen doen?
¿Por qué no lo podemos hacer juntos?Hij zei:"We moeten dit samen doen.".
Dijo:"Lo haremos juntos".
Dat we alles kunnen overwinnen als we het samen doen.
Que podemos superar lo que sea, si lo hacemos juntos.We kunnen ons voorstellen wat ze kunnen al deze items samen doen!
Es por ello que podemos imaginar lo que todos esos elementos pueden hacer juntos!We kunnen winnen, maar alleen als we het samen doen.
Podemos luchar y podemos ganar,¡pero únicamente si lo hacemos juntos!Je hebt een liedje geoefend. We gaan dit samen doen.
Tú preparaste una canción y la vamos a hacer juntos.Winnen of Verliezen doet er niet toe, als wij het maar samen doen!
La victoria o la derrota no tienen ninguna importancia cuando lo hacemos juntos.Wat moeten wij niet samen doen,?
¿Qué no deberíamos hacer juntos?Goede dingen zullen op ons pad komen als we het samen doen.
Todo saldrá bien si lo hacemos juntos.Dingen die vaders& zonen kunnen samen doen buiten.
Cosas que padres e hijos varones pueden hacer juntos afuera.Jij en Yang kunnen het samen doen.
Tú y Yang lo podéis hacer juntos.Maar jullie moeten het samen doen.
Pero van a tenerlo que hacer juntos.Dat wilden Merrin en ik samen doen.
Son cosas que Merrin y yo queríamos hacer juntos.Het is veeleer iets wat twee mensen samen doen.
Es, más bien, algo que dos personas hacen juntos.Ik ben jaloers op wat jullie samen doen, denk ik.
Creo que sólo estoy celosa de lo que ustedes hacen juntos.Dingen die vaders& zonen kunnen samen doen buiten.
Cosas Fathers& Sons pueden hacer junto afuera.Maar ik ben blij dat we dit samen doen.
Pero me alegro de que lo estemos haciendo juntos.¿De.
