Voorbeelden van het gebruik van Nu doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat moet ik nu doen?
¿Y yo qué hago ahora?Waarschijnlijk dezelfde manier zoals ze nu doen….
Probablemente la misma manera como lo hacen ahora.Moet ik dat nu doen?
Ik kan het nu doen.
we blijven gebruiken zoals we nu doen.
seguimos utilizando como lo hacemos ahora.Wat moet ik dan nu doen?
¿Entonces qué hago ahora?Mensen hadden me moeten respecteren, zoals ze nu doen.
La gente debió haberme respetado como lo hacen ahora.Je moet dat nu doen.
necesitas hacerlo ahora!Nou, wat moet ik nu doen?
¿Bien, qué yo hago ahora?We moeten stoppen met het gebruiken van ‘virgin materials' zoals we dat nu doen.
Debemos dejar de usar“materiales vírgenes” como lo hacemos ahora.Waar die man voor stond en wat zij nu doen!".
Por lo que él se paró firmemente, y lo que ellos hacen ahora!".Wil je dat nu doen?
¿Quieres hacerlo ahora?Dertig nieuwtjes als we het nu doen.
Aparecerá en las noticias de las 6:30 si lo hacemos ahora.Zoals jullie nu doen.
Como lo hacen ahora.Wat moet ik verdomme nu doen?
¿Qué diablos hago ahora?Kunnen we dat nu doen?
¿Podemos hacerlo ahora?Maar wat kunnen we dan nu doen?
Pero que hacemos ahora?Zal ik dat nu doen?
¿Lo hago ahora?Zoals jullie nu doen.
Justo como lo hacen ahora.Ik moet dat allemaal nu doen.
Tengo que hacerlo ahora.
