DAT DOEN WE - vertaling in Spaans

• lo hacemos
• eso es lo que hacemos
• podemos hacerlo
• lo haremos
• eso es lo que haremos
• hagámoslo
• para ello

Voorbeelden van het gebruik van Dat doen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat doen we ook.
Eso es lo que hacemos también.

Dat doen we in twintig talen.
Lo hacemos en 20 lenguas.

Dat doen we, maar eerst.
Lo haremos, pero primero.

En dat doen we.
Entonces eso es lo que haremos.

Dat doen we toch, Willis?
Eso es lo que hacemos,¿no, Willis?

Dat doen we graag, want we zijn Jem'Hadar.
Lo hacemos con gusto porque somos jem'hadar.

Dat doen we door als vertegenwoordigers van Europa een leidende rol te spelen.
Lo haremos, como representantes de Europa, asumiendo un papel protagonista.

Zij willen dat we in stilte werken dat doen we dus ook.
Nos quieren callados, trabajando.- Eso es lo que haremos.

Dat doen we in astronomie.
Eso es lo que hacemos en astronomía.

Dat doen we de hele tijd… met mensen die hij wil chanteren.
Lo hacemos todo el tiempo… con la gente que quiere al chantaje.

Dat doen we, binnenkort.
Lo haremos, pronto.

Ik heb bevel stand te houden en dat doen we.
Tengo ordenes de mantener la línea, y eso es lo que haremos.

Dat doen we elk jaar.
Lo hacemos cada año.

Ik ben een overlever, en dat doen we.
Mira, soy un sobreviviente, y eso es lo que hacemos.

Dat doen we meneer de president.
Lo haremos Sr. Presidente.

Dat doen we, Paul.
Lo hacemos, Paul.

En ze heeft gelijk, want dat doen we.
Y tiene razón, porque eso es lo que hacemos.

Dat doen we, meneer.
Lo haremos, señor.

Dat doen we nu.
Lo haremos ahora.

Dat doen we hier.
Lo haremos aquí.