AVEZ VU - vertaling in Nederlands

• zag
• keek
• hebt bekeken
• zagen
• zie
• ziet
• keken

Voorbeelden van het gebruik van Avez vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez vu que vous saignez sur toute la robe?
Zie je dat je de jurk helemaal onderbloed?

Vous avez vu les Indiens, dans la pirogue?
Zie je de indianen in de kano?

Vous sortez et-- Vous avez vu ce mur?
Je stapt uit en-- zie je deze muur?

Vous avez vu? La tête dépasse du cou, par ici?
En zien jullie hoe het hoofd de nek overlapt?

Est-ce que vous avez vu cela qu'il a ressemblé?
Kon je zien hoe het eruit zag?.

Vous avez vu, je suis un peu en retard.
Zoals jullie zien ben ik een beetje laat.

Vous avez vu?
Zien jullie dit,?

Vous avez vu ça?
Zien jullie dat?

Les gars, vous avez vu ou ma mère est partie?
Jullie zien waar mijn moeder ging?

Vous avez vu ce que je vois!.
Zien jullie wat ik zie!.

Vous avez vu que je ne portais rien en dessous?
Kun je zien dat ik er niets onder aan heb?

Vous avez vu le même film?
Zien jullie dezelfde film?

Si vous avez vu quoi que ce soit, ça pourrait nous être utile.
Alles wat je gezien of gehoord hebt kan nuttig zijn.

Vous avez vu ces empreintes?
Zien jullie die Donderhoorn-sporen?

Vous avez vu quelqu'un? Vous avez vu le gars avec son arbalète?
Heb je iemand gezien met een pijl en boog?

A propos de ministère, vous avez vu le fax que le FBI a envoyé?
Heb je de fax van de FBI gezien?

Vraiment? Et après ça, vous avez vu des esprits?
Echt, dus daarna kon u geesten zien?

Ils ont donc congelé le corps. Vous avez vu quelqu'un?
Hebben jullie nog iemand gezien?

Je suis sûr que vous avez vu mes amis à l'extérieur du bâtiment.
Ik weet zeker dat je mijn vrienden buiten het gebouw hebt gezien.

A quand remonte la dernière fois où vous avez vu votre pote Anton?
Wanneer heb je Anton nog gezien?