AI PRIS - vertaling in Nederlands

• nam
• pakte
• kreeg
• haalde
• ben zo
• stapte
• greep
• ving
• heb meegenomen
• heb wel
• dronk
• pikte
• heb al

Voorbeelden van het gebruik van Ai pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sais que je n'ai pris aucun liquide?
Je weet dat ik geen olie heb meegenomen.

Quand j'avais treize ans, j'ai pris mon premier cheval.
Toen ik dertien was… ving ik mijn eerste paard.

J'ai pris des leçons, mais c'est mon premier solo.
Ik heb wel les gehad, maar ik heb nooit solo gevlogen.

J'ai pris des objets de la guerre civile de mon propre terrain.
Ik haalde voorwerpen van de burgeroorlog uit mijn eigen grond.

J'ai pris l'idée dans un article de journal sur la thérapie des rêves lucides.
Ik kreeg het idee uit een tijdschriftartikel over heldere droomtherapie.

J'ai pris un car et suis descendue
Ik stapte op de bus en stapte uit

J'ai pris la liberté de commander du champagne.
Ik ben zo vrij geweest champagne te bestellen.

On s'est regardés. J'ai pris la chaîne de Turbit.
We keken elkaar aan… en ik greep de fietsketting.

Et expliquer les souvenirs que j'ai pris chaque fois.
Ik zal laten zien wat ik uit elke woning heb meegenomen.

J'ai pris de la marijuana.
Ik heb wel wat wiet gesmoord.

Et j'ai pris beaucoup trop de café.
En ik dronk veel te veel koffie.

J'ai pris environ 5- 6 respirations profondes.
Ik haalde ongeveer 5 tot 6 keer diep adem.

J'ai pris la liberté.
Ik ben zo vrij geweest..

donc j'ai pris la voiture.
dus stapte ik in mijn auto.

Une des rares choses que j'ai pris en partant.
Eén van de weinige dingen, die ik heb meegenomen toen ik wegging.

On a eu une grosse dispute et j'ai pris une gifle.
We hadden een enorme ruzie en ik kreeg een mep.

alors j'ai pris le couteau.
Dus ik greep een mes.

Je l'ai pris à Wolsey Gardens.
Ik pikte hem op bij Wolsey Gardens.

J'ai pris des cours.
Ik heb wel lessen gevolgd.

J'ai pris un kir avec.
Ik dronk een kir.