VING - vertaling in Frans

• ai attrapé
• a pris
• ai capturé
• pêchais
• a attrapé
• a capturé
• ai pris
• as pris

Voorbeelden van het gebruik van Ving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En helaas niet degene die hem ving.
Et malheureusement, ce n'est pas moi qui l'ai attrapé.

Jessie begon te rennen en ving Steve.
Jessie a commencé à courir et a attrapé Steve.

Nog een ding dat ik ving….
Une autre chose que j'ai attrapé….

Het ving me in een net!
Il m'a attrapé dans un filet!

En toen… toen ik hem ving.
Et quand je les ai attrapé.

Ik heb meer energie dan een kerel die een T-shirt ving!
J'ai plus d'énergie qu'un mec qui a attrapé un t-shirt!

Ik denk dat ik er één ving.
Je crois que j'en ai attrapé une.

Jij was de mazzelaar die Bevs jarretelgordel ving.
J'ai vu que vous étiez le chanceux qui a attrapé la jarretière de Bev.

Vraag haar hoe ik de zalm ving.
Demande-lui comment j'ai attrapé le saumon.

Je ving de leprechaun?
Tu as capturé le Leprechaun?

Een handvol jagers ving buffel en hert.
Une poignée de chasseurs ont attrapé Un buffle et un cerf.

Je ving dus een bever?
Donc t'as attrapé un chat sauvage?

Jij ving het boeket.
Vous avez attrapé le bouquet.

Dus je ving een crimineel, maar gewoon niet de juiste.
Donc, vous avez attrapé un criminel, juste pas le bon.

Ik ving hun plannen op toen ik vertrok.
J'ai surpris leurs préparatifs quand je partais.

Ving je een naam op?
Vous avez saisi un nom?

Ik ving de kikkers.
J'attrapais les grenouilles.

Vijftien minuten geleden ving de NSA een gesprek op tussen McCarthy en Fayed.
Il y a 15 minutes la NSA a intercepté une conversation entre McCarthy et Fayed.

De bouw ving aan in 1884 en werd ingewijd in 1885.
Sa construction débuta en 1784 et il fut inauguré en 1805.

Ving moeder op haar bed met een vibrator in haar slaapkamer.
Pris maman sur son lit avec un vibrateur dans sa chambre.