AI PRIS - traduction en Suédois

• tog
• har fattat
• drack
• hämtade
• har gjort
• intog
• skaffade
• misstog
• stal
• packade
• har vidtagit
• har bokat
• fångade
• har ordnat

Exemples d'utilisation de Ai pris en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai pris les clefs chez elle, au parc à caravanes.
Jag hämtade nycklarna i hennes husvagn.

C'est vrai que j'ai pris le château.
Det är sant att jag intog slottet.

On s'est arrêtées au Starbucks. J'ai pris un grand Mocha Frappuccino.
Vi stannade vid Starbucks, och jag drack en Grande Mocha Frappuccino.

J'ai pris les cierges de la chapelle.
Jag stal ljusen i kapellet.

Je vous ai pris pour un cadavre.
Jag misstog er för ett lik.

J'ai pris une décision.
Jag har fattat ett beslut.

J'ai pris un travail pour nourrir la famille!
Jag skaffade ett jobb för att försörja familjen!

J'ai pris votre courrier.
Jag hämtade all din gamla post.

J'ai pris d'autres dispositions.
Jag har gjort andra arrangemang.

Le mur que j'ai pris?
Muren jag intog?

J'ai pris un peu de tout,
Jag packade lite av alltihop,

J'ai pris une décision pénible.
Jag har fattat en väldigt svårt beslut.

Je l'ai pris quand je me suis marié
Jag skaffade den när jag var gift

J'ai pris un sac au comptoir d'un magasin.
Jag stal en väska… från disken i ett varuhus.

J'ai pris les images sur la page Facebook de Scotty.
Jag hämtade bilderna från Scottys Facebook.

Je vous ai pris pour Saroumane.
Jag misstog dig för Saruman.

J'ai pris bonne note de cette requête.
Jag har gjort en positiv notering om denna begäran.

J'ai pris mes dispositions, elle est dans un coffre!
Jag har vidtagit vissa åtgärder. Den ligger i ett bankfack!

C'est pour ça que j'ai pris qu'un sac.
Därför packade jag bara en väska.

J'ai pris une décision capitale.- Parlons-en. Ne t'en va pas.
Jag har fattat ett viktigt beslut Då pratar vi om det.