ON VA CHERCHER - vertaling in Nederlands

• we halen
• we zoeken
• we pakken

Voorbeelden van het gebruik van On va chercher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Demain on va chercher dans les chalets vides.
Morgen zoeken we 'n lege hut,

On va chercher le fonctionnaire chinois, le général Liem Song.
We mikken op de official, generaal Liem Song.

On va chercher ici.
Hier beginnen we te zoeken.

Qui est-ce qu'on va chercher?
Wie zijn we aan het halen?

On va chercher d'où vient le blocage.
We gaan uitzoeken waar die blokkade vandaan komt.

Avant de prendre tes médicaments, on va chercher des pansements.
Voordat we je recept halen, pakken we wat verband.

Par chance, on va chercher du neuf ce soir.
Goed voor ons. Wij gaan op zoek naar wat rare.

On va chercher des informations sur Manny Cortez et improviser.
Op zoek naar info over Manny Cortez en dan zien we wel.

On va chercher les restes de Straithan avec un radar pénétrant.
We willen grondradar gebruiken om de resten van Straithan te vinden.

On va chercher de quoi manger.
Dan gaan we zoeken naar voedsel.

On va chercher de la nourriture.
En de rest gaat op zoek naar eten.

Nick et moi, on va chercher Oleg.
Ik ga Oleg zoeken. Nicky en ik gaan hem zoeken,.

Allez emballer les affaires, on va chercher le tonique.
Jullie gaan inpakken, wij zoeken het middel van de Ziener.

On va chercher des nids. On verra ce qu'on trouve.
We gaan op zoek naar nesten.

On va chercher un docteur.
We gaan naar een dokter.

On va chercher son nom.
Zoek haar naam.

On va chercher l'autre éuipe.
Ik ga terug. Ik haal de anderen.

Je vais parler à Nikki. On va chercher une nana à l'intérieur.
Ik ga met Nikki uitzoeken wie de vrouw is.

On va chercher d'autres traces de sang.
We gaan zoeken met luminol.

On va chercher Anne et Lexie?
Gaan we op zoek naar Anne en Lexie?