Voorbeelden van het gebruik van Op te halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jane vroeg me jou op te halen.
Daarom stuurden ze een Strixlegioen om mijn zus op te halen.
Zeg, reis je naar Delhi om Darshan op te halen?
Vergat de tweeling bij de crèche op te halen.
Il a oublié d'aller chercher les jumeaux à la garderie.Narcisse zal Balfont opdragen om Montgomery op te halen.
Narcisse ordonnera à Balfont d'aller chercher Montgomery.
Jullie orders zijn om ons op te halen!
On vous a ordonné de nous ramener!Kom vanmiddag naar 't hotel… om uw geld op te halen.
Passez à l'hôtel cet après-midi, pour chercher votre argent.Is het niet bijna tijd om de kinderen op te halen?
Il est temps d'aller chercher les enfants, n'est-ce pas?Muntje voor warme douche is bij de receptie op te halen.
Het was tijd om de kinderen van school op te halen.
Il était temps d'aller chercher les enfants à l'école.We kunnen de stad niet in om het op te halen.
On ne pourra pas aller le chercher.Er zijn nog maar drie ballen over om op te halen.
Il ne reste que trois boules à prendre.Hij schreef dat z'n dochter zou komen om iets op te halen bij de bank.
Ik moet eraan denken om mijn medicijnen op te halen.
Faut que je pense à aller chercher mes médicaments.We zijn klaar om de chip op te halen.
Nous sommes prêt à prendre le processeur.We hebben nog meer zakken op te halen.
On a d'autres sacs à ramasser!Het Beveiligingsdirectoraat stuurt een IIK om Huers reisschema op te halen.
La sécurité du Directorat envoie un messager chercher l'itinéraire d'Huer.ben toen teruggegaan om het op te halen.
je suis revenu pour le prendre.Vraag de busbestuurder om ons op te halen.
Ils demanderont au chauffeur de nous ramener.We hebben een premie op te halen.
