POUR RAMASSER - vertaling in Nederlands

• op te halen
• te verzamelen
• op te rapen
• op te pikken
• ophalen
• oprapen
• het oppakken
• op te pakken
• te plukken
• om te pick-up

Voorbeelden van het gebruik van Pour ramasser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le marché sont des analogues peu coûteux du médicament, mais pour ramasser le médicament dans chaque cas est recommandé uniquement avec votre médecin.
Op de markt zijn goedkope analogen van het medicijn, maar om het geneesmiddel in elk geval op te halen, wordt het alleen aanbevolen met uw arts.

Et j'adore te regarder te pencher pour ramasser quelque chose parce que tu utilise ton corps d'une façon vraiment étrange.
En ik hou ervan je te zien bukken om iets op te rapen want je gebruikt je lichaam op een erg vreemde manier.

La colonie, le Congo belge, exploitait brutalement les habitants comme travail pour ramasser la sève en caoutchouc.
De kolonie, Belgisch Congo, op brute wijze uitgebuit lokale bevolking als arbeid naar rubber sap te verzamelen.

avec une compréhension des caractéristiques de l'événement pour ramasser les vêtements.
met een goed begrip van de kenmerken van het evenement op te halen kleding.

C'est pourquoi je viens." Il se pencha pour ramasser quelque chose qui avait été couché sur le sol à côté de lui quand il canalisations.
Daarom kom ik." Hij bukte op te pikken iets wat had al liggend op de grond naast hem toen hij gespoten.

quand elle se penche pour ramasser un truc.
bukken om iets op te rapen.

Les lames sont pourvues de la technologie LeafCollect, spécialement conçue pour ramasser les feuilles d'automne tombées à terre.
De messen zijn voorzien van LeafCollect-technologie, specifiek ontwikkeld om bladeren te verzamelen van uw herfsttapijt.

qui sont faites pour ramasser la couleur, la texture et la forme.
die gemaakt zijn op te halen de kleur, textuur en vorm.

Plus: Une collection d'outils pour ramasser les légendes, mettre référence
Meer: Een verzameling hulpprogramma's voor het ophalen van bijschriften, het opschrijven van verwijzingen

Il est tout simplement le cas que certains chiens ont besoin d'être donné plus de chance que d'autres pour ramasser ce que leur maître veut qu'ils apprennent.
Het is nu eenmaal zo dat sommige honden moeten krijgen meer kans dan anderen op te pikken wat hun meester wil dat ze leren.

Mais dites-vous bien: à un moment donné, vous devrez abandonner votre moto pour ramasser cet objet.
Maar zeg nu zelf: op een bepaald moment moet je de motor toch eerst ergens neerzetten om dat op te rapen.

faire du porte à porte pour ramasser des bonbons.
ga naar de deur om snoep te verzamelen.

Avec aimant intégré pour ramasser de petits objets métalliques
Ingebouwde magneet voor het oprapen van kleine metalen objecten

je devais aller à Picton, pour ramasser les garçons.
ik moest naar Picton, op te pikken van de jongens.

se nourrissent Sabrina les enfants et prises pour ramasser les œufs.
Sabrina voeden de kinderen om en meegenomen om eieren te verzamelen.

S'arrêtant pour ramasser des herbes pour la cuisine, elles aperçoivent soudain deux hommes qui s'approchent d'elles.
Wanneer ze stilstaan om kruiden voor de keuken te plukken zien ze plotseling twee mannen op hen af komen.

Note: Vous pouvez appuyer sur Ctrl+ R pour ramasser de nouveaux noms au hasard à chaque fois.
Notes: U kunt op drukken Ctrl + R om telkens nieuwe namen willekeurig op te pikken.

Egg Picker tente de survivre très longtemps il y a dans la forêt pour ramasser des œufs de dinosaures dinosaures temps.
Egg Egg Picker probeert heel lang geleden te overleven in het bos te verzamelen dinosauruseieren dinosaurussen tijd.

L'aéroport est un excellent endroit pour ramasser des services de location de voiture
De luchthaven is een geweldige plek om te pick-up autoverhuur diensten

Je parie qu'ils vous paient pas beaucoup pour ramasser ces affreuses choses.- N'est-ce pas?
Ze betalen je vast niet veel om die lelijke dingen te plukken, hè?