TE LEVEREN - vertaling in Frans

• pour fournir
• pour livrer
• expédier
• pour offrir
• pour délivrer
• proposer
• de livraison
• à apporter
• de fourniture
• approvisionner
• pour donner
• pour alimenter

Voorbeelden van het gebruik van Te leveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze functies zijn absoluut hilarisch, en ze kunnen enorm plezier te leveren.
Ces caractéristiques sont tout à fait hilarante, et ils peuvent offrir du plaisir énorme.

En, heb ik vergeten dat ze heel snel te leveren?
Et, ai-je oublié qu'ils offrent assez rapide?

De tegenprestatie voor de geleverde of de te leveren zaken en/of diensten zelf;
La contre-prestation pour les marchandises et/ou services livrés ou à livrer;.

We willen beter presteren dan de markt, door kwaliteit te leveren.
Nous voulons dépasser le marché, en livrant de la qualité.

Het is tijd om het profiel te leveren.
Il est temps de donner le profil.

Het is mooi en sterk genoeg om een hoog volume te leveren wanneer dit nodig is,
Il est agréable et assez fort pour délivrer un volume élevé

Bij Philips proberen we zinvolle innovaties te leveren door de beperkte grondstoffen van onze planeet op een duurzame manier te gebruiken.
Chez Philips, nous nous efforçons de proposer des innovations qui ont du sens en utilisant les ressources limitées de notre planète d'une manière respectueuse de l'environnement.

De PEO02 is ontworpen om stroom en data te leveren via een enkele ethernetkabel naar een op Ethernet aan te sluiten apparaat tot 100m afstand.
Le PEO02 est conçu pour délivrer de l'énergie et des données par un seul câble Ethernet vers un périphérique compatible Ethernet dans un rayon de 100 m.

Verzuim om de betreffende Toegelaten Financiële Instrumenten te leveren op de vereiste vereffeningsdatum is op zichzelf geen reden om het contract als niet-nageleefd te beschouwen.
Le défaut de livraison des Instruments Financiers Admis concernés à la date requise pour la liquidation ne constitue pas en soi un élément permettant de considérer que le contrat n'a pas été honoré.

Elk IONSYS-systeem is ontworpen om maximaal 80 doses fentanyl van 10 minuten af te leveren gedurende een periode van 24 uur.
Chaque système IONSYS est conçu pour délivrer jusqu'à 80 doses de 10 minutes de fentanyl sur une période de 24 heures.

De dienstenrichtlijn, die in 2010 van kracht wordt, zal het voor bedrijven eenvoudiger maken om diensten te leveren in andere Europese landen.
La Directive sur les services, qui entrera en vigueur en 2010, permettra aux entreprises de proposer plus facilement leurs services dans d'autres pays européens.

Newman streeft ernaar de beste zorg te leveren en zijn patiënten voor te lichten over de laatste ontwikkelingen op het gebied van cosmetische chirurgie.
Newman s'attache à apporter à ses patients les meilleurs soins possible et à les tenir informer des derniers développements en matière de chirurgie esthétique.

de systemen worden gebouwd om alle diensten te leveren overeenkomstig Verordening( EG) nr. 683/2008.
les systèmes seront construits pour délivrer l'ensemble des services en conformité avec le règlement(CE) n° 683/2008.

probeert FedEx opnieuw te leveren.
FedEx fera une nouvelle tentative de livraison.

verwerken dit soort Persoonsgegevens om onze diensten te leveren aan u en zoals dat wettelijk is vereist.
traitons ces types d'Informations personnelles afin de vous proposer nos services conformément aux exigences légales.

Aeropuertos Nacionales wegens weigering om telefoonlijnen te leveren.
Aeropuertos Nacionales pour refus de fourniture de lignes téléphoniques.

Niet invasief: de therapeut gebruikt speciale applicators om de energie te leveren aan de verschillende cellulaire lagen.
Non-invasif: le thérapeute utilise des applicateurs spéciaux pour délivrer l'énergie aux différentes couches cellulaires.

Wat kan ik anders zeggen dan u te bedanken voor uw belofte om bij de klant thuis te leveren?
Que dire d'autre que merci pour vos promesse de livraison au domicile du client?

Het spijt ons als het product niet aan je verwachtingen voldoet, wij doen er alles aan om de best mogelijke kwaliteit te leveren.
Nous regrettons sincèrement, si notre produit t'a déçu d'une manière quelconque, car nous sommes soucieux, de proposer la meilleure qualité possible.

IFA zet zich hiervoor in en we roepen alle bevriende organisaties op zich bij ons aan te sluiten en ook financiele solidariteit te leveren aan DAF.
Nous appelons toutes les organisations amies à nous rejoindre et à apporter une solidarité politique et financière à la DAF.