TE LEVEREN - vertaling in Spaans

• para proporcionar
• para entregar
• para ofrecer
• para suministrar
• para brindar
• para prestar
• para proveer
• para abastecer
• para producir
• de entrega
• de suministro
• para aportar

Voorbeelden van het gebruik van Te leveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in de wereld van de futures je niet echt iets te kopen- je bent aanbestedende te leveren of in ontvangst nemen van een product.
Pero en el mundo del futuro en realidad no estás comprando nada- que está a la contratación de suministro o aceptar la entrega de un producto.

Van de steun moet worden betaald aan de telers die door die opgave hun rechten verliezen om suikerbiet te leveren aan de suikerproducent.
Un 10% de la ayuda debe pagarse a los cultivadores que, a raíz de la renuncia, pierdan sus derechos de entrega de remolacha azucarera al productor.

de geestelijkheid gevraagd Salman om zijn bewijs te leveren.
los clérigos pidieron Salman para producir su evidencia.

in het bijzonder met haar technische dienstverleners om de door u gevraagde dienst te leveren;
con sus proveedores y especialmente sus proveedores técnicos para aportarle el servicio que haya solicitado;

Het onvermogen van een derde partij om vanaf haar website specifieke of geactualiseerde inhoud of diensten te leveren die noodzakelijk of nuttig zijn voor het gebruik van de Software.
Falta de suministro por parte de terceros desde sus sitios web de contenidos específicos o actualizados o servicios que sean necesarios o útiles para la utilización del Software.

datum te vermelden om uw uitnodigingen te leveren.
hora exacta de entrega de las invitaciones.

hebben specifieke stofwisselingsbehoeften en vereisen een goed gebalanceerde mix van voedingsstoffen om de beste resultaten te leveren.
necesidades metabólicas específicas y requieren de una mezcla equilibrada de nutrientes para producir los mejores resultados.

Alle overige gegevens die worden verzameld, worden gebruikt om de nieuwsbrief te personaliseren en bewijs van uw registratie te leveren.
Los datos adicionales recopilados se utilizan para personalizar el boletín de noticias y para aportar pruebas de su registro.

Na de achtste, kunt u investeren, het ontwikkelen van manieren om producten in 36 verschillende richtingen te leveren.
Después de la octava, se puede hacer inversiones, el desarrollo de formas de suministro de productos en 36 direcciones diferentes.

onbewust hun methode op om het gewenste resultaat te leveren.
inconscientemente plataforma de su método para producir el resultado deseado.

Na de voltooiing van de dialoog sessies producent Chris Thomas werd ingehuurd om “een nieuw paar oren” te leveren.
Después de terminar las sesiones de entrevistas, contrataron al productor Chris Thomas para aportar«un par de orejas frescas».

een besparing van$ 10 van de 30 dagen te leveren grootte.
un ahorro de$ 10 desde el tamaño de suministro de 30 días.

er is geen druk om een eindproduct af te leveren.
no hay presión para producir un producto terminado.

De ginseng wordt traditioneel gebruikt om algemene zwakheid te overwinnen en extra energie te leveren.
El Ginseng se utiliza tradicionalmente para superar la debilidad en general y para aportar una energía extra.

De nutssector ondergaat momenteel grootschalige aanpassingen om over te stappen op duurzamere manieren om water en energie te leveren aan steeds meer klanten.
El sector de los servicios básicos afronta enormes transiciones a modos sostenibles de suministro de agua y energía a una cantidad aún mayor de clientes.

En het team heeft hard gewerkt om producten van stabiele kwaliteit met lagere prijzen af te leveren, zodat klanten meer marktaandeel op de lokale markt kunnen krijgen.
Y el equipo ha estado trabajando arduamente para producir productos de calidad estable con precios más bajos para que los clientes puedan obtener una mayor participación en el mercado local.

Na de voltooiing van de dialoog sessies producent Chris Thomas werd ingehuurd om “een nieuw paar oren” te leveren.
Después de terminar las sesiones de entrevistas, contrataron al productor Chris Thomas para aportar"un par de oídos frescos".

hoe deze conceptueel samenwerken om waarde te leveren aan uw organisatie.
de la solución y cómo se articulan conceptualmente para aportar valor a su organización.

De combinatie van de eigenschappen van de kiwi werkt in het lichaam om aanzienlijke gezondheidsvoordelen te leveren.
La combinación de estos atributos del kiwi trabaja en nuestro cuerpo para aportarnos beneficios muy importantes para la salud.

Het script verpakker biedt geavanceerde optie en platform selecties om oplossingen die gericht zijn op specifieke omgevingen te leveren.
El empaquetador guion ofrece opciones y selecciones de plataforma avanzada para aportar soluciones dirigidas a entornos específicos.