Voorbeelden van het gebruik van Para prestar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los prestamistas usan el efectivo que obtienen de la venta de hipotecas a Fannie Mae para prestar a otros clientes.
Geldschieters gebruiken het geld dat ze krijgen van het verkopen van hypotheken aan Fannie Mae om aan andere klanten te lenen.Se trata de desarrollar la capacidad del cerebro para prestar atención al ahorro,
Het is de capaciteit van het brein om aandacht te besteden aan sparen, wat, zoals geld op de bank,El Mecanismo Europeo de Estabilidad fue establecido para prestar asistencia financiera a los países de la zona del euro que se ven afectados o amenazados por dificultades de financiación graves.
Het Europees Stabiliteitsmechanisme werd opgericht, om financiële steun te geven aan landen van het eurogebied die kampen met of worden bedreigd door ernstige financieringsproblemen.La Madre Universo es lo suficientemente generosa como para prestar su energía a sus habitantes para conducirlos hacia la ascensión espiritual.
Het moederuniversum is genereus genoeg om zijn energie aan zijn inwoners te lenen om hen naar spirituele ascensie El uso de Cigarette Tear Tape para prestar atención a no tener agua,
Gebruik van sigaret Tear Tape aandacht te besteden aan het water niet tomar un momento para prestar atención al cuerpo pueden tener un fuerte impacto en cómo se desarrolla el resto del día.
een moment nemen om aandacht te schenken aan het lichaam, kan een grote invloed hebben op hoe de rest van de dag verloopt.al mismo tiempo, lo suficientemente pequeña como para prestarle una atención personal!
tegelijkertijd klein genoeg om u altijd persoonlijke aandacht te geven!cobrará para prestar dinero a los bancos comerciales.
aanrekent om geld te lenen aan commerciële banken.Esta es una afección del comportamiento en la cual las personas tienen dificultades para prestar atención, pueden estar más activas de lo normal y tienden a actuar sin pensar.
Dit is een gedragsconditie waarin mensen moeite hebben om aandacht te schenken, meer actief zijn dan normaal, en hebben de neiging om zonder Si alguna vez hubo un tiempo para prestar atención a su voz interior
Als er ooit een tijd was om aandacht te besteden aan je innerlijke stemLa European Youth Foundation(EYF) es un fondo establecido en 1972 por el Consejo de Europa para prestar apoyo financiero a las actividades de la juventud europea.
European Youth Foundation is het fonds dat in 1972 werd opgericht door de Raad van Europa om financiële steun te geven aan Europese jongerenprojecten.Esos que se llaman inventores le pagan para prestar el nombre de Edison a sus inútiles productos, mancillando mi reputación en el proceso.
Hij wordt betaald door zogenaamde uitvinders om de naam Edison aan hun nutteloze producten te lenen, mijn reputatie tegelijktijd bezoedelen.hacer una pausa unas cuantas veces al día para prestar atención a nuestra respiración y notar lo que está sucediendo dentro de nosotros.
een paar keer per dag pauzeren om aandacht te schenken aan onze ademhaling en op paredes, pero cuando se utiliza para prestar atención al material del que están hechos.
wanneer gebruikt om aandacht te besteden aan het materiaal waaruit ze zijn gemaakt.se le dio una orden judicial para prestar dinero a un solicitante incompetente.
hij een gerechtelijk bevel om geld te lenen aan een incompetente aanvrager werd gegeven.se vuelcan en sus bebés ya desde el embarazo para prestarles toda su atención y cuidado.
wenden zich sinds de zwangerschap tot hun baby's om hen alle aandacht en zorg te geven.simplemente tomar un momento para prestar atención a lo que es bueno,
gewoon een moment nemen om aandacht te schenken aan wat goed, positiefnuestro cerebro usa esos sueños para prestar atención a algo que no hemos notado en nuestra vida diaria.
onze hersenen zo'n droom gebruiken om aandacht te besteden aan iets wat ons niet is opgevallen in ons dagelijks leven.parte del mundo y lo suficientemente pequeña como para prestarle una atención personal.
tegelijk klein genoeg om u altijd persoonlijke aandacht te geven.El programa está diseñado para prestar un amplio conocimiento de la industria de la salud moderno y eficaz de inculcar habilidades de liderazgo práctico.
Het programma is ontworpen om een uitgebreide kennis van de moderne gezondheidszorg en effectief aanleren van praktische leiderschapscapaciteiten te lenen.
