POUR FOURNIR - vertaling in Nederlands

• te bieden
• te leveren
• te verstrekken
• te voorzien
• te geven
• te verschaffen
• te verlenen
• om te zorgen
• te bezorgen
• verrichten

Voorbeelden van het gebruik van Pour fournir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'arrêté royal d'octobre 1996 permettant l'utilisation des infrastructures alternatives pour fournir des services non réservés de télécommunications et ouvrant à la concurrence la sémaphonie.
Het koninklijk besluit van oktober 1996 dat het gebruik van alternatieve infrastructuren toestaat voor het verrichten van niet-gereserveerde telecommunicatiediensten en dat de semafonie voor concurrentie opent.

Le protocole n° 26 insiste sur les compétences dont disposent les États membres pour fournir, faire exécuter et organiser des services non économiques d'intérêt public.
Het Protocol nr. 26 benadrukt de bevoegdheden van de lidstaten tot het verrichten, laten verrichten of organiseren van niet-economische diensten van algemeen belang.

Pour fournir des informations fiables sur l'environnement, l'Agence dépend de l'apport de nombreuses sources aux échelons national et international.
Voor de verstrekking van betrouwbare informatie over het milieu is het Agentschap afhankelijk van gegevens afkomstig uit velerlei bronnen op nationaal en internationaal niveau.

Cependant, les Pays-Bas n'octroient cette exonération que si les organismes en question n'emploient pas de salariés pour fournir ces services, mais des bénévoles.
Nederland verleent die vrijstelling echter alleen indien de betrokken instelling voor het verlenen van die diensten enkel werkt met vrijwilligers, en niet met werknemers.

À Future Pipe Industries, nous travaillons pour fournir dans le monde entier de l'eau
Bij Future Pipe Industries werken we aan het voorzien van de wereld van water

Roadhouse Reels essaie de son mieux pour fournir de nouveaux joueurs avec des promotions qui sont à la fois lucrative et juste.
Roadhouse Reels probeert haar best te zorgen voor nieuwe spelers promoties zijn zowel lucratieve en eerlijk.

Dans le cas d'un accord pour fournir un service, ce délai court le lendemain de la réception par le consommateur.
In geval van een overeenkomst tot het verlenen van een dienst, vangt deze termijn aan nadat de consument de bevestiging van de overeenkomst heeft ontvangen.

Bobex veille à tout mettre en oeuvre pour fournir un accès au Site 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Bobex zorgt ervoor alles in het werk te stellen om te voorzien in een toegang tot de Site 24 uur op 24 en 7 dagen op 7.

Les unités prennent aussi en charge la technologie Dynamic Transcoding pour fournir aux utilisateurs des vidéos haute résolution jusqu'à 4K Ultra HD sur appareils mobiles, peu importe la bande passante disponible.
De eenheden ondersteunen ook Dynamic Transcoding waarmee gebruikers toegang krijgen tot video tot 4K Ultra HD op mobiele apparaten, ongeacht de beschikbare bandbreedte.

Il est apprécié par beaucoup pour fournir un soulagement conjoint,
Het wordt door velen gewaardeerd voor het bieden van gezamenlijke verlichting,

Dans le cas d'un contrat pour fournir un service, cette période commence le jour
In geval van een overeenkomst tot het verlenen van een dienst, vangt deze termijn aan op de dag

Nous nous sommes engagés il ya 20 ans, pour fournir des conseils aux entreprises,
Wij zijn toegewijd 20 jaar geleden, om te voorzien counseling aan bedrijven,

HorizonSat loué de la capacité en bande Ku RSCC sur la sonde pour fournir des services de transmission de données,
HorizonSat gehuurd van RSCC Ku-band capaciteit op het ruimtevaartuig waarmee datatransmissiediensten, inclusief breedband Internet,

Les deux applications sont toutes les deux excellentes pour fournir une expérience extraordinaire pour jouer à Clash of Clans sur PC.
Beide apps zijn geweldig in het aanbieden van een uitzonderlijke ervaring in het spelen van de spelletjes.

La caféine est pensé pour fournir à l'organisme un gain de puissance
Cafeïne wordt gedacht aan het lichaam geven een vermogen verbetering

Il s'agit d'une guitare conçue pour fournir la jouabilité sans compromis
Dit is een gitaar die is ontworpen om te voorzien compromisloze speelbaarheid

La technologie tout électrique E-Drive offre une puissance calorifique constante, contrairement aux systèmes traditionnels qui s'appuient sur le circuit frigorifique pour fournir de la chaleur.
De E-drive beschikt over volledig elektrische technologie die een constante verwarmingscapaciteit levert, anders dan traditionele systemen die het koelcircuit als verwarming gebruiken.

Ces hôtels sont bien connus pour fournir des services de qualité à leurs invités.
Deze hotels zijn bekend voor het verlenen van diensten van hoge kwaliteit aan hun gasten.

Pour fournir la température idéale dans la maison,
De ideale temperatuur verschaffen in het huis, appartement,

Ses frettes ont été soigneusement mis pour fournir excellente intonation à n'importe quelle position,
De frets hebben zorgvuldig is ingesteld op het bieden van uitstekende intonatie bij elke positie,