PEUVENT FOURNIR - vertaling in Nederlands

• kunnen bieden
• kunnen leveren
• kunnen verstrekken
• kunnen zorgen
• kunnen geven
• kunnen voorzien
• kunnen opleveren
• kunnen verschaffen
• kunnen verlenen
• kan bieden
• kan leveren
• kan verstrekken
• kan zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent fournir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avez-vous été victime de ces«tout naturel» des produits qui disent qu'ils peuvent fournir, seulement pour voir peu à aucun résultat?
Ben je slachtoffer geworden van die"alle natuurlijke'producten die zeggen dat ze kunnen leveren, alleen te weinig zien geen resultaat?

manquaient comme des enfants, ils veulent se sentir qu'ils peuvent fournir eux-mêmes le confort.
kinderen… ze willen zelf voelen dat ze comfort kunnen geven.

L'histoire de n'importe quelle maladie aiment le diabà ̈te, l'alcoolisme, ou les blessures qui peuvent fournir des indices pour le diagnostic.
Geschiedenis van om het even welke ziekte zoals diabetes, alcoholisme, of verwonding die aanwijzingen voor diagnose kunnen verstrekken.

Les gens qui se connaissent peuvent se positionner dans un endroit où ils peuvent fournir la plus grande valeur aux autres et ils peuvent être récompensés en conséquence.
Mensen die zichzelf kent, kan zich positioneren op een plek waar ze de meeste waarde aan anderen kunnen bieden en ze kunnen dienovereenkomstig worden beloond.

Nous avons déjà des centaines et des centaines de navettes spatiales dans votre atmosphère, et d'immense vaisseaux-mères juste au-delà qui peuvent fournir tout ce dont vous avez besoin en très peu de temps.
We hebben al vele honderden schepen in jullie atmosfeer en enorme moederschepen net buiten de dampkring die in alles kunnen voorzien.

À ce jour, la Cosmétologie ont déjà des outils spéciaux qui peuvent fournir des résultats garantis, et le plus tôt possible.
Tot op heden hebben cosmetica inmiddels al speciale gereedschappen die een gegarandeerd resultaat kunnen opleveren, en op korte termijn.

Cependant, elle entreprend des recherches auprès des autorités danoises pour déterminer si ces dernières peuvent fournir les informations demandées par l'honorable parlementaire.
Ik zal echter bij de Deense autoriteiten navraag doen of zij de door de geachte afgevaardigde gevraagde informatie kunnen verschaffen.

dans un tel contexte, elles peuvent fournir en âme et conscience une assistance neutre.
zij de bijstandsverlening in dergelijke context in eer en geweten neutraal kunnen leveren.

Des exemples de la manière dont les organisations de producteurs peuvent fournir des services qui généreront des gains d'efficience significatifs pour les agriculteurs;
Voorbeelden van de wijze waarop producentenorganisaties diensten kunnen verlenen die de efficiëntie van landbouwers aanzienlijk verhogen;

Nous chercherons ici les facteurs qui, à partir des deux cadres, peuvent fournir une explication à ces différences et ces ressemblances.
Hierbij wordt gezocht naar de factoren die vanuit de beide kaders een verklaring kunnen bieden voor deze verschillen en gelijkenissen.

DBP Plastics a son propre laboratoire de couleurs, tout spécialement équipé, avec des spécialistes qui peuvent fournir à nos clients des conseils professionnels en ce qui concerne les dernières tendances.
Kleuren DBP Plastics heeft een eigen speciaal uitgerust kleurenlabo met specialisten die onze klanten professioneel advies kunnen verlenen in functie van de laatste nieuwe trends.

Mais il est plus un outil pour l'athlète compétitif à la recherche de plus de stéroïdes seuls ne peuvent fournir.
Maar het is meer een tool voor de concurrerende atleet op zoek naar meer dan alleen steroïden kunnen bieden.

Les lunettes de soleil devraient indiquer dans quelle mesure les lunettes de soleil peuvent fournir une protection UV, et ce dont vous avez besoin est protégé à 100%.
De zonnebril moet aangeven in hoeverre de zonnebril UV-bescherming kan bieden, en wat u nodig heeft is 100% beschermd.

Les êtres humains sont toujours à la recherche des mesures de prévention qui peuvent fournir un chemin où tout le plaisir est disponible.
Mensen zijn altijd op zoek naar de preventieve maatregelen die een pad waar al het plezier is beschikbaar kunnen bieden.

Les comprimés de praziquantel sont sans danger pour les chiots, et peuvent fournir une prévention….
Praziquantel Tabletten zijn veilig voor puppy's, en kan bieden preventie en totale beveiliging in de….

La solution est le développement de haute qualité des systèmes d'eau publics qui peuvent fournir de l'eau bon marché pour tout le monde.
De oplossing is het ontwikkelen van hoogwaardig openbaar water systemen die goedkoop water kan leveren voor iedereen.

clients peuvent fournir le LOGO, nous faisons le LOGO sur la surface de produit.
Klanten het EMBLEEM kan verstrekken, maken wij het EMBLEEM op de productoppervlakte.

qu'elles soient actuelles ou historiques, peuvent fournir un contexte visuel utile à des sites d'actualités.
zowel het huidige als historische materiaal, nuttige visuele context kan bieden voor nieuwswebsites.

Une principale raison de sa popularité parmi dateurs est qu"il a des fonctionnalités avancées étonnantes qui peuvent fournir d"excellents résultats.
Een belangrijkste reden voor zijn populariteit onder de daters is dat het heeft een aantal fantastische geavanceerde functies die goede resultaten kan leveren.

un autre pour voir ce qu'ils peuvent fournir.
een ander om te zien wat zij kunnen bieden.