POUR OFFRIR - vertaling in Nederlands

• te bieden
• te leveren
• te geven
• te voorzien
• om te zorgen
• te verschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Pour offrir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La construction de« l'auberge aux plongeurs» Notre jeune organisation était absolument dépendante de ses propres efforts pour offrir des endroits pour se cacher aux personnes poursuivies par l'ennemi.
Opbouw van de duikherberg Onze prille organisatie was geheel op eigen kracht aangewezen om duikplaatsen te verschaffen aan door de vijand vervolgden.

performance externe de la marque, c'est ce que la société veut que sa marque pour offrir aux consommateurs un sentiment.
de externe prestaties van een merk wat het bedrijf wil het merk is te geven consumenten een gevoel.

Le pied de page du template est judicieusement utilisé pour offrir à vos visiteurs un accès direct à l'adresse de la salle de sport, mais aussi à vos horaires d'ouverture.
De template voettekst wordt oordeelkundig gebruikt om uw bezoekers te voorzien van directe toegang in de sportschool, maar uw openingstijden.

adopte un assemblage en tenon et mortaise pour offrir une excellente stabilité.
neemt een constructie door pen en pen, om te zorgen voor een uitstekende stabiliteit.

Notre jeune organisation était absolument dépendante de ses propres efforts pour offrir des endroits pour se cacher aux personnes poursuivies par l'ennemi.
Onze prille organisatie was geheel op eigen kracht aangewezen om duikplaatsen te verschaffen aan door de vijand vervolgden.

les matériaux solides du lit bébé ont été testés pour offrir un soutien optimal au corps.
comfortabel slapen omdat de slijtvaste materialen in de bedbodem zijn getest om het lichaam de juiste ondersteuning te geven.

Ces sacs sont conçus pour offrir aux femmes un sac qui est polyvalent,
Deze tassen zijn ontworpen om vrouwen te voorzien van een tas die is veelzijdig,

Cette structure en bois massif adopte un assemblage traditionnel en tenon et mortaise pour offrir plus de stabilité.
Deze structuur in massief hout neemt een positie in die de traditionele pen-en pen om te zorgen voor meer stabiliteit.

De façon similaire, la famille des lanceurs Ariane a été développée pour offrir un accès autonome à l'espace.
Op dezelfde wijze is de Ariane-familie van lanceerinrichtingen tot ontwikkeling gebracht om een autonome toegang tot de ruimte te verschaffen.

Oracle MiniCluster est un système de production Oracle conçu pour offrir aux entreprises innovantes une infrastructure Cloud-Ready simple
Oracle MiniCluster is een Oracle Engineered Systeem dat is ontwikkeld om moderne ondernemingen te voorzien van een eenvoudige, veilige

de dire qu'il avait la stratégie et les ressources pour offrir" l'année écrasante.
in 2006 zei dat hij de strategie en de middelen had om te zorgen voor het" kanteljaar.

L'hébergement L'ensemble de la ferme est conçu pour offrir aux hôtes une expérience unique.
De hele boerderij is ontworpen om gasten te voorzien van een unieke ervaring.

c'est pourquoi nous faisons tout notre possible pour offrir à votre Dobermann le collier pour chien solide et fiable.
dat is waarom wij onze best doen om uw hond te voorzien met sterke en betrouwbare Honden Halsband.

conçu avec des contours confortables pour offrir aux joueurs le mieux votre expérience de jeu.
ontworpen met comfortabele contouren om spelers te voorzien met de beste speelervaring.

En plus d'heures d'ouverture plus longues, l'entrepôt a été agrandi pour offrir une livraison encore plus rapide.
Naast de langere openingstijden, werd het magazijn uitgebreid om een nog snellere levering te voorzien.

vous devez acheter l'équipement nécessaire pour offrir aux clients une variété de biens ou de services.
moet u de nodige apparatuur te kopen om klanten te voorzien van een verscheidenheid van goederen of diensten.

Nous avons embauché un Père Noël pour offrir des cadeaux aux enfants, mais le gars ne s'est pas encore montré.
Een kerstman komt de kansarme kinderen cadeaus geven… maar hij is er nog steeds niet. Ze zullen zo teleurgesteld zijn.

La caféine est pensé pour offrir le corps physique d'une amélioration de l'énergie
Cafeïne wordt gedacht dat het lichaam zorgen voor een toename van energie en er zijn ook beweert

Nous sommes déjà au travail pour offrir aux commerçants de la capacité à poser pour un client numéro de TVA lors de votre commande pour appliquer zéro impôt.
We zijn nu al bezig met het verstrekken van kooplieden met de mogelijkheid om te vragen voor een klant BTW-code bij het afrekenen toe te passen nul belasting.

Le nouveau modèle Parlux ALYON® est conçu pour offrir aux professionnels le summum de la performance,
Het nieuwe model Parlux ALYON® is ontworpen om de professionals voorzien in de ultieme prestaties,