APPROVISIONNER - vertaling in Nederlands

• bevoorraden
• leveren
• voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Approvisionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les bornes d'approvisionnement en électricité seront en accès libre pour tout véhicule électrique désireux de s'y approvisionner en énergie, moyennant un système de carte d'identification.
De laadpalen voor elektriciteit zullen via een systeem met identificatiekaart vrij toegankelijk zijn voor alle elektrische auto die zich met energie willen bevoorraden.

importantes sources d'eau et à toutes les fermes qui devraient approvisionner la région?
van alle boerderijen die het gebied zouden moeten bevoorraden?

les importateurs/utilisateurs dans la Communauté continuent de s'approvisionner, entre autres, en Inde.
konden de importeurs/gebruikers in de EU zich blijven bevoorraden, onder meer in India.

pour le distributeur agréé, d'approvisionner un confrère sans que Yves Saint Laurent en ait connaissance.
de erkende kleinhandelaar een collega bevoorraadt zonder dat Yves Saint Laurent daarvan kennis heeft.

Bien entendu, nous pouvons également vous approvisionner en produits spécifiques, à condition qu'ils soient disponibles dans nos pays d'achat.
Vanzelfsprekend kunnen wij ook specifieke producten voor u"sourcen", mits deze producten beschikbaar zijn in de landen waar wij onze inkoop doen.

Le bingo en direct propose différentes manières d'approvisionner votre compte afin que vous puissiez facilement contrôler le montant de vos dépenses.
Live Bingo biedt een aantal verschillende manieren om uw account te financieren, zodat u eenvoudig kunt controleren hoeveel u uitgeeft.

Merkur Magic Casino offre des moyens faciles d'approvisionner votre compte et vous permet de payer les jeux de plusieurs façons.
Merkur Magic Casino biedt eenvoudige manieren om uw account te financieren en er zijn veel manieren waarop u voor de spellen kunt betalen.

Commander, approvisionner, support- Assurant l'utilisation structurée des flux de travaux
Bestellen, provisionering, ondersteuning- Het gebruik van gestructureerde workflows en autorisaties om de inbedrijfstelling

La meilleure manière d'approvisionner notre organisme en vitamine D est d'en prendre chaque jour une dose(physiologique) normale.
De beste manier om ons organisme te bevoorraden met vitamine D is gewoon elke dag een normale(fysiologische) dosis ervan in te nemen.

Mais comment approvisionner un État membre via un autre
Maar hoe kan energie via de ene lidstaat aan de andere worden geleverd

Des clauses interdisent à des distributeurs d'approvisionner les clients établis dans un autre territoire contractuel.
Dit is met name het geval wanneer het de distributeurs verboden is om aan klanten buiten het bij de overeenkomst toegewezen gebied te leveren.

Nous constatons également combien les principaux pays émergents investissent dans les technologies biomédicales afin d'approvisionner les pays en voie de développement en nouveaux vaccins.
We hebben grote opkomende landen ook in biomedische technologie zien investeren om ontwikkelingslanden van nieuwe vaccins te voorzien.

Projets d'irrigation de grande envergure sont en cours de réalisation dans la République islamique d'Iran, dans le but d'approvisionner la population locale en eau.
In de Islamitische Republiek Iran werkt men aan 26 grote waterprojecten in een poging de lokale bevolking van water te voorzien.

compte tenu de la proximité- sont ainsi empêchés d'approvisionner des clients potentiels à Nordhorn.
inzonderheid Nederland, worden op die wijze verhinderd om te leveren aan potentiële klanten in Nordhorn.

On peut lui demander d'aider dans la cuisine ou d'approvisionner le mini-bar.
Kan gevraagd worden om te helpen in de keuken of om de mini-bar te verzorgen.

Antigone peut donc commencer à se retirer vers la Gabiène afin d'approvisionner ses troupes.
Antigonos kon zich daarom terugtrekken naar Gabiene om zijn troepen te bevoorraden.

pour les matériaux d'emballage, vous devez approvisionner chaque partie de votre produit.
bent u verplicht om elk deel van je product bron.

celui de Rijkevorsel et permettra d'approvisionner toute la province d'Anvers.
zal gebruikt worden voor de bevoorrading van de volledige provincie Antwerpen.

par le personnel du magasin chargé d'approvisionner les rayons.
het winkelpersoneel dat verantwoordelijk is voor het vullen van de schappen.

Construction des bains de bois en forme sous la force de même les constructeurs les plus expérimentés, si elle est d'approvisionner la patience et les compétences de base.
De bouw van de baden gevormd hout onder de kracht van zelfs de meest ervaren bouwers, als het om de balans op geduld en basisvaardigheden.