TE PLUKKEN - vertaling in Frans

• pour cueillir
• sélectionner
• à choisir
• pour récolter
• pour ramasser
• pour la cueillette
• à sélectionner
• à arracher

Voorbeelden van het gebruik van Te plukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

reik uw hand uit om de vruchten van onze streek te plukken….
tendez la main pour cueillir les fruits de notre région….

het praktiseren geinteresseerd is, omdat er te plukken heel wat zijn van.
sont intéressé à pratiquer, parce qu'il y a un certain nompe à sélectionner de.

Hallo Meepster," zei ik tegen de levende speelgoed, en bukte zich om de rubberen bal te plukken van zijn scharen.
Bonjour Meepster," je l'ai dit au jouet vivant, et se pencha pour cueillir la balle de caoutchouc à partir de ses pinces.

al gaande, aren te plukken.
ses Disciples en marchant se mirent à arracher des épis.

Op het eiland worden apen getraind om van boomtop tot boomtop te springen om zo rijpe kokosnoten te plukken.
Sur l'île, les singes sont entraînés à sauter d'arbre en arbre pour cueillir des noix de coco mûres.

Ik hoef maar te bukken om wilde bloemen te plukken.
alors que j'ai qu'à me pencher pour cueillir des fleurs sauvages.

vertoningseffect van goederen en maakt het voor klanten geschikt om goederen tijdens het winkelen te plukken.
l'effet des marchandises et le rendent commode pour que les clients sélectionnent des marchandises pendant les achats.

ontwerpverhoging van goederen en maakt het voor klanten geschikt om goederen tijdens het winkelen te plukken.
conception des marchandises et le rend commode pour que les clients sélectionnent des marchandises pendant les achats.

Specimens van die soorten in de natuur opzettelijk te plukken, te rapen, af te snijden,
Cueillir, ramasser, couper, déraciner ou détruire intentionnellement des

Mijn broer en ik begonnen te plukken. In de kortste keren zaten onze handen onder het bloed!
Et mon frère et moi avons commencé à cueillir, et nos mains commençaient à saigner, et là--"Maman!

De vruchten zijn makkelijk te plukken, omdat de vruchten fors zijn
Les fruits se cueillent facilement, puisqu'ils sont grands

Het eerste ding om verse bladeren te plukken en wikkel ze getroffen gewricht 's nachts.
La première chose à ramasser les feuilles fraîches et de les envelopper nuit articulation touchée.

Jullie verdienen het om de vruchten te plukken van het harde werk
Vous avez maintenant mérité de récolter les fruits de votre labeur

Het is minder destructief om groenten uit de grond te trekken of om een vrucht te plukken dan om een dier te doden-
Il est moins destructeur de déraciner un légume ou de cueillir un fruit que de tuer un animal-

Toen ik ze in huis zag spelen met de ezel… werd ik zo boos op ze dat ik ze weggestuurd heb om bessen te plukken.
Quand je les ai trouvés en train de jouer avec l'âne, j'étais si en colère contre eux que je les ai envoyés cueillir des baies.

En daarna klauter ik de boom in om een kokosnoot te plukken.
Et après, je monterai à un arbre pour vous cueillir une noix de coco bien fraîche.

ongeveer 3 meter lang, ongeveer zo groot en wij begonnen te plukken.
grand a peu près comme ça, et on a commencé la cueillette.

God heeft me de kans gegeven de vruchten van mijn werk te plukken.
au mois d'août… mais Dieu m'a permis de cueillir le fruit de mes expériences.

Het voedsel kan verkregen worden door middel van jagen, vissen, landbouw en bessenstruiken te plukken.
La nourriture peut être récoltée par la cueillette, la chasse, la pêche, l'élevage et la construction de fermes.

Het herstelt ook en herstelt de schade aan de wenkbrauwen als gevolg van te plukken of waxen.
Il restaure et répare également les dommages causés aux sourcils en raison de plus de plumaison ou épilation à la cire.