PLUKKEN - vertaling in Frans

• cueillir
• choisir
• cueillette
• récolter
• ramasser
• sélectionner
• plumer
• bénéficier
• plumaison
• tirer
• profiter
• picking
• arracher

Voorbeelden van het gebruik van Plukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar degenen die vroege sloeg zijn nu de vruchten plukken.
Mais ceux qui ont frappé tôt sont récoltent maintenant les fruits.

Ik zie ons al appels plukken in het najaar.
Je nous imagine cueillant des pommes en automne.

Ze zijn zelfs bloemen aan 't plukken.
En fait, elles cueillent les fleurs!

Een tempel van goud waar je zelfs het goud van de muren kan plukken.
Un temple où tu cueilles l'or des murs.

We plukken hier geen paddestoelen en bessen.
On est pas là pour ramasser les champignons.

U kunt beginnen met het plukken van ten minste vijf sleutelwoorden voor uw inhoud.
Vous pouvez commencer à récolter au moins cinq mots clés pour votre contenu.

Heeft u problemen plukken wat om te dragen in de ochtend?
Avez-vous des difficultés à choisir de porter ce que le matin?

De olijven moeten worden verwerkt binnen 48 uur na het plukken.
Les olives doivent être transformées dans un délai de 48 heures après la récolte.

ik ga appels plukken.
et je vais à la cueillette de pomme.

Wie helpt me aardbeien plukken?
Quelqu'un veut m'aider à cueillir des fraises?

Gewoon één pil per dag om de volledige voordelen van de formule plukken.
Juste prendre une pilule par jour pour récolter tous les avantages de la formule.

Comfortabele concert hall cutaway body herbergt plukken technieken prachtig.
Corps de coupe confortable concert hall accueille les techniques de cueillette magnifiquement.

Al deze bloemen worden tijdens het plukken geselecteerd.
Toutes les fleurs sont sélectionnées à la cueillette.

Schone handen zijn erg belangrijk bij het plukken van de paddenstoelen.
Des mains propres, c'est très important lors de la récolte des champignons.

Belangrijke regels bij het plukken van paddenstoelen.
Règles importantes pour ramasser des champignons.

Dit doe je met alle vier de plukken.
Faites de même avec les quatre mèches.

Speciaal Al deze bloemen worden tijdens het plukken geselecteerd.
Spécial Toutes les fleurs sont sélectionnées à la cueillette.

Deze olijfsoort is wat later rijp en laat zich moeilijker plukken.
Cette variété d'olives à maturité tardive est plus difficile à cueillir.

Het aanleggen van hopplanten en het plukken van hop;
À la culture des plants de houblon et à la cueillette du houblon;

Vrijwilligerswerk, sociale dienstverlening. Mijn moeder helpen met bessen plukken.
Je ferai du bénévolat, t'aiderai à cueillir des baies.