MÈCHES - vertaling in Nederlands

• lonten
• lokken
• strengen
• wieken
• zwepen
• de strengen
• boorgereedschappen
• mèches

Voorbeelden van het gebruik van Mèches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mèches à métaux, projecteur de chantier, marteaux.
Boren voor metaal, bouw projector, hamers.

Utiliser sur cheveux secs pour fixer des mèches en travaillant aux doigts.
Aanwenden op droog haar om mèches te fixeren; bewerken met de vingers.

Tu te fais des mèches pour te rappeler comme vous vous ressembliez.
Je maakt gekleurde strepen in je haar omdat het je constant herinnert aan haar uiterlijk.

Cette pétasse blonde à mèches et ses cheveux courts.
Die blonde sloerie met highlights en kort haar.

Désolé d'avoir mal classé la facture. Mais promis, j'aurai les mèches pour lundi.
Sorry van die factuur, maar die boortjes krijgen ze maandag.

Les enfants… Sont tout simplement des mèches de pissenlits.
Kinderen… zijn gewoon slierten van paardebloemen.

Autre chose… jolies mèches.
Nog één ding. Leuk kapsel.

Les fleurs sont d'un couleur pêche douce avec des mèches rouges et cœur noire.
De bloemen zijn zacht perzik getint met rode highlights en donkere harten.

Offre une grande variété de lames de coupe, mèches et accessoires.
Biedt een breed scala van messen, bits, en accessoires.

Il peut être également utilisé pour créer des mèches.
Het kan ook worden gebruikt om het maken van boor bits.

Et pourtant donnent la douceur de mèches souples ouvertes.
En toch die zachtheid geven van open zachte spinsels.

Les vierges insensées qui avaient des lampes sans huile brûlèrent seulement les mèches.
De dwaze maagden die lampen zonder olie hadden branden alleen de wik.

Chine usine en carbure de tungstène Core mèches pour….
China fabriek wolfraamcarbide kern boor Bits voor metaal.

Faites de même avec les quatre mèches.
Dit doe je met alle vier de plukken.

Je peux te parler de mes mèches?
Kan ik even met je praten over mijn highlights?

Et des mèches.
En highlights.

Je me suis fais des mèches.
Nee. Dit zijn highlights.

Dès que vous en aurez fini avec les mèches, vous devrez rejoindre votre compagnie.
Zodra u klaar bent met de lonten, moet u weer naar uw compagnie.

La coloration végétale Khadi Mèches Dorées peut être mélangé avec d'autres colorations Khadi pour les rafraîchir, elle rend chaque nuance plus transparente et dorée.
Khadi plantaardige haarverf Gouden Lokken kan worden gemengd met andere Khadi-haarkleuren om ze op te frissen, het maakt elke nuance transparanter en goudkleuriger.

soulevez les mèches à la racine et tirez doucement vers le haut en séchant.
verhef de strengen aan de wortel en trek ze voorzichtig omhoog tijdens het drogen.