CUEILLIR - vertaling in Nederlands

• plukken
• verzamelen
• geplukt
• oogsten

Voorbeelden van het gebruik van Cueillir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais cueillir ces baies que je t'ai promises.
Ik ga enkel die bessen halen die ik je beloofde.

J'ai donc dit à Orlov de le cueillir.
Daarom zei ik Orlov hem op te pikken.

mais tu dois la cueillir.
maar jij moet haar binnenhalen.

Le FBI peut le cueillir?
Kan de FBI hem oppakken?

un petit verger, où en saison vous pouvez cueillir des fruits des arbres.
waar je in het seizoen fruit kunt plukken van de bomen.

Voici cueillir des branches sèches d'arbres,
Hier verzamelen droge takken van bomen,

Au mois de Juin- le Domaine de l'Ecluse se transforme en Jardin où vous pouvez cueillir Cerises et Tilleul pour une consommation directe depuis l'arbre.
In de maand Juni- verandert het Domaine de l'Ecluse in een Tuin waar u Kersen en Linde voor een directe consumptie vanaf de boom kunt plukken.

on devrait cueillir ce qu'on peut.
nu moeten we verzamelen wat we kunnen.

La cueillette de fruits n'a jamais été aussi facile grâce à la technologie de détection Pepperl+Fuchs: un seul robot agricole peut cueillir un champ entier de fraises.
Aardbeien plukken op 't hoogste niveau met Pepperl+Fuchs' sensortechnologie- één enkele agrarische robot kan een volledig veld aardbeien oogsten.

ramasser des champignons et cueillir des baies.
paddenstoelen en bessen verzamelen.

les troncs d'arbres et de cueillir des fleurs et des étoiles sur votre chemin.
vermijd rotsen en boomstronken en het verzamelen van bloemen en sterren op je weg.

vous devez cueillir des pièces individuelles.
je moet het verzamelen van de afzonderlijke delen.

Les humains continuaient à chasser et cueillir, mais ils produisaient aussi de la nourriture et des habits… l'agriculture.
De mens verzameld en jaagt nog steeds, maar nu produceren ze ook voedsel en kleding… Landbouw.

ce n'est pas comme cueillir une fleur.
dit is niet alsof je een bloem plukt.

nous avons regardé Salvatore et son équipe cueillir des olives et les ramasser pour les amener à la presse à olives.
we naar Salvatore en zijn bemanning die Olijven plukten en verzamelden om naar de olijfpers te worden gebracht.

Cueillir, ramasser, couper, déraciner ou détruire intentionnellement des
Specimens van die soorten in de natuur opzettelijk te plukken, te rapen, af te snijden,

Il est moins destructeur de déraciner un légume ou de cueillir un fruit que de tuer un animal-
Het is minder destructief om groenten uit de grond te trekken of om een vrucht te plukken dan om een dier te doden-

vous pouvez cueillir des herbes dans le jardin ou dans les environs.
kunt u kruiden te verzamelen in de tuin of in de omgeving.

Quand je les ai trouvés en train de jouer avec l'âne, j'étais si en colère contre eux que je les ai envoyés cueillir des baies.
Toen ik ze in huis zag spelen met de ezel… werd ik zo boos op ze dat ik ze weggestuurd heb om bessen te plukken.

au mois d'août… mais Dieu m'a permis de cueillir le fruit de mes expériences.
God heeft me de kans gegeven de vruchten van mijn werk te plukken.