HALEN - vertaling in Nederlands

• halen

Voorbeelden van het gebruik van Halen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Famille van Halen(d'azur au lion d'or armé et lampassé de gueules) Halen(van)(ou van Haelen, ci-avant), Jean-Baptiste fut déclaré être issu du lignage Caudenbergh en 1765.
Familie van Halen(van azuur met leeuw van goud genageld en getongd van keel) Halen(van), Jan Baptist werd in 1765 verklaard af te stammen van Coudenberg.

de Van Halen.
de flamboyante leadzanger van Van Halen.

Pendant ce temps, les cyclistes, qui avaient dû abandonner le pont sur la Gette à Halen pour se déployer sur le plateau au nord de l'Ijzerbeek, étaient pris entre le feu des Allemands en position à Halen et les lanciers belges situés autour du Ijzerwinning.
Ondertussen waren de Cyclisten, die de brug over de Gete in Halen prijsgegeven hadden, ontplooid op een plateau ten noorden van de IJzerbeek, tussen het vuur van de Duitsers in Halen en de Belgische Lansierskarabijnen rond de IJzerwinning.

Modifier- modifier le code- modifier Wikidata Don Juan Van Halen y Sarti, comte de Peracampos,
Don Juan Van Halen y Sarti, graaf van Peracampos,(Isla de Leon, Cádiz,

établie à 3450 Halen, Singellaan 16,
gevestigd te 3450 Halen, Singellaan 16, onder het nr. 18.1042.01,

établie à 3545 Halen, Stadsbeemd 1212, sous le n° 20 1110 89 pour une période de dix ans à partir du 16 mars 2005.
gevestigd te 3545 Halen, Stadsbeemd 1212, onder het nr. 20 1110 89 voor een periode van tien jaar met ingang van 16 maart 2005.

Les Friends sont constitués du guitariste Eddie Van Halen, du batteur Alan Gratzer(REO Speedwagon),
De artiesten die hun medewerking verleend hebben aan de ep zijn, naast May: gitarist Eddie van Halen( van Van Halen),

Les villes de Herck-la-Ville, Halen, la commune de Lummen
De steden Herk-de-Stad, Halen, de gemeente Lummen

Genk, Halen, Ham, Hasselt,
Genk, Halen, Ham, Hasselt,

Diest, Halen, Herk-de-Stad, Laakdal,
Diest, Halen, Herk-de-Stad, Laakdal,

la ligne 35 Hasselt- Louvain, moyennant l'aménagement d'un chemin latéral à Halen, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la ville de Halen et reprises au plan n° D5.129.40,
kaderend in de afschaffing van overweg nr. 81 op de lijn 35 Hasselt- Leuven mits de aanleg van een langsweg te Halen de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de stad Halen en opgenomen in het plan nr. D5.129.40,

dimension en vedette sur certaines des chansons plus iconiques de Van Halen- comme" assez de femmes" et" cathédrale''. Installation directe de l'EVH 5150 le rend facile à composer en superbe chœur soundscapes on-the-fly.
dimensie gekenmerkt op een aantal van de meest iconische liedjes van Van Halen- zoals'' mooie vrouwen'' en'' kathedraal''. De EVH 5150 van rechttoe-rechtaan setup maakt het gemakkelijk om in prachtige koor soundscapes on-the-fly te bellen.

Van Halen au Centrum.
Van Halen in het Centrum.

J'aime bien Van Halen.
Ik vind Van Halen wel goed.

Van Halen à débuté avec deux frères.
Van Halen begon met twee broers.

C'est Van Halen, mec!
Dit is Van Halen, man!

Van Halen, il dort tout nu?
Slaapt Van Halen bloot?

Ou Van Halen en costume de la Renaissance.
Of Van Halen in Renaissance gewaad.

Je vais aller mettre du Van Halen.
Ik ga Van Halen opzetten.

J'ai deux places pour Van Halen.
Ik heb twee tickets voor Van Halen dit weekend.