Voorbeelden van het gebruik van Profond respect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ce film vous fait vous sentir un profond respect pour l'eau dans le monde
Ptolémée bien évidemment Hipparque a étudié les écrits de manière approfondie et avait un profond respect pour son travail, son principal souci était de ne pas transmettre à la postérité,
Ptolemaeus had natuurlijk ook al bestudeerd Hipparchus's geschriften grondig en had een diep respect voor zijn werk, zijn voornaamste zorg was niet te doen toekomen aan het nageslacht,Alors que la présidence danoise est sur le point de s'achever, je voudrais vous dire que j'ai toujours éprouvé un profond respect pour le Parlement européen et je peux vous confier
Zo aan het eind van het Deens voorzitterschap wil ik graag opmerken dat ik altijd een groot respect voor het Europees Parlement heb gekoesterd,Hérode avait un profond respect pour Jean et le considérait comme un saint homme,
Herodes had een diep respect voor John en beschouwden hem als een heilige man,caractérisé par un profond respect pour la liberté et l'autonomie de la pensée de chacun,
gekenmerkt door een groot respect voor eenieders vrijheid en zelfstandigheid van mening,En mémoire des victimes et en signe d'un profond respect pour les survivants roms de l'holocauste,
Ter nagedachtenis van de slachtoffers en als teken van diep respect voor de Roma-overlevenden van de Holocaust,Ce ne sont que quelques exemples, il y a en fait beaucoup de structures qui aujourd'hui en Toscane ont décidé de"se marier" avec une philosophie de vie basée sur un profond respect pour la nature et l'environnement
Dit zijn slechts enkele voorbeelden, maar er zijn tegenwoordig nog vele andere accommodaties in Toscane die gekozen hebben voor een levensfilosofie gebaseerd op een diepgaand respect voor de natuur en de omgeving om de schoonheidje viens exprimer mon admiration et mon profond respect pour le magnifique groupe de ministres célestes,
ik kom mijn bewondering en diep respect uitspreken voor deze luisterrijke groep hemelse helpers,je me suis assise pour la première fois sur ses bancs envahie d'une grande émotion étant donné le profond respect qui est le mien pour les institutions européennes
ik ruim een jaar geleden voor het eerst plaatsnam op deze stoel was ik ongelooflijk geëmotioneerd. Ik heb namelijk diepe eerbied voor de Europese instellingencontinuent aujourd'hui à améliorer et embellir le site avec un profond respect du passé et une volonté affirmée de maintenir le caractère familial de celui-ci,
zij blijven elke dag nog de camping verbeteren en verfraaien met een diep respect voor het verleden en een sterk verlangen om het familiale karakter ervan te behouden,je voudrais exprimer mon profond respect pour l'Office européen de police,
ik heb diepe bewondering voor de Europese Politiedienst,J'en ai surtout un profond respect.
Ik heb er gewoon respect voor.Vous avez mon plus profond respect, Baron.
Mijn grootste respect, Baron.Avec ma plus grande gratitude et mon profond respect.
Met de grootste dank en het diepste respect.En tant que soldat, j'ai un profond respect pour les traditions.
Als soldaat heb ik een diep respect voor tradities.Ton profond respect fait que tu es parfait pour ce rôle.
Je eerbied is precies de reden waarom je bent perfect voor de rol.J'ai un profond respect pour ton père, donc pas de piège.
Ik heb veel respect voor hem, dus geen trucs of bijbedoelingen.Je suis ravi d'apprendre que vous avez un si profond respect pour l'amirale.
Ik ben blij te horen dat u zo'n diep respect voor de admiraal heeft.J'ai un profond respect pour les gens en uniforme, quoi que le gouvernement leur demande.
Ik heb veel respect voor iedereen in uniform ongeacht hoe onze regering het nodig acht hen in te zetten.Nous avons un profond respect pour votre mari. Il y a une chose qu'il faut éclaircir.
We hebben veel respect voor uw man… maar we moeten iets duidelijk maken.
