Voorbeelden van het gebruik van Respect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le non respect de ces conditions peut entraîner des conséquences tragiques.
Respect de votre vie privée.
Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.Le respect de la vie privée et de la dignité humaine.
Bescherming van het privé-leven en de menselijke waardigheid.Sachez que j'ai le plus grand respect de la loi.
Heus, ik koester een diep respect voor het gezag.J'ai perdu le respect de mes hommes.
On me manque de respect.
Veel mensen hebben geen respect voor me.Avec respect, pour votre sécurité.
Met alle respect voor uw veiligheid.Aucun respect pour le protocole.
Respect de l'homme et de l'environnement.
Achting voor mens en milieu.Ackar, sauf ton respect, tu n'as pas d'autorite ici.
Ackar, met alle respect, je hebt geen gezag hier.Warren vous a manqué de respect.
Mr Warren had geen respect voor u.Avec respect, bien sûr.
Met alle respect, natuurlijk.Avec respect, vous n'avez aucune idée de ce que je traverse.
Met alle respect, je echt geen idee wat ik meemaak.Avec respect.
Met alle respect.Promouvoir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Bevordering van de eerbieding van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.Ils ont plus le moindre respect.
Ze hebben geen respect.En avait marre de devoir mériter son respect.
Hij werd het beu om te moeten werken voor zijn respect.elle n'avait aucun respect pour Hollywood.
ze had geen enkel ontzag voor Hollywood.Je crois que vous vous trompez. Sans vous manquer de respect.
Volgens mij ziet u dat verkeerd, met alle respect.A chaque fois, tu n'as jamais montré le moindre respect pour la Cour.
Steeds als je om hulp vroeg, toonde je de rechtbank geen respect.
