RESPEKT - traduction en Français

• respect
• respectueux
• respects
• respectueuse
• respectueuses

Exemples d'utilisation de Respekt en Danois et leurs traductions en Français

Respekt konservative spillere omdømme, når man spiller i turneringer.
Les joueurs respectent conservatrice»de la réputation en jouant dans des tournois.

Vi dyrebare respekt disse.
Nous respectons ces précieux.

Respekt til den nye generation.
Honneur à la nouvelle génération.

Han skal hedde Mehmet, for at vise respekt for vores profet.
Par respect pour notre prophète et maître, qu'il soit nommé Mehmet.

Stor respekt for denne hædersmand. Må han hvile i fred.
Hommage à ce grand homme, qu'il repose en paix….

Han sagde noget om at vise sin respekt for dronningen først.
Il a parlé de faire ses hommages à la reine avant de partir.

Med al respekt, hr. Jeg synes, de er lige vigtige.
En toute déférence, les deux choses sont importantes.

Vis din hund respekt, og den viser dig respekt..
Respectez votre chien et il vous respectera….

Man skal have respekt for fiskene.
Tenir en respect les poissons.

Han har stor respekt omkring sin person.
Il a une haute estime de sa personne.

Noget jeg har stor respekt for Angelie….
Sauf mon respect pour Angelique….

Vi arbejder målbevidst på at behandle dine personlige oplysninger med omhu og respekt.
Nous nous engageons à respecter et préserver vos informations personnelles.

Respekt for officials og deres afgørelser.
Respectez les officiels et leurs décisions.

Det gælder også respekt for hinandens tid.
Respectez également le temps de l'autre.

Jeg havde meget respekt for min mor.
J'avais beaucoup d'estime pour ma mère.

Respekt for det de har opnået.
Hommage à ce qu'ils ont accompli.

Respekt i alle relationer.
Se respecter dans toute relation.

Vis altid respekt overfor menneskers personlighed.
Respectez toujours la personnalité de l'être humain.

Jeg må vise ham respekt og høre, hvad han har at sige.
Et par respect pour Iui, je dois écouter ce qu'il a à dire.

Respekt for officials og deres afgørelser.
Respectent les officiels ainsi que leurs décisions.