Voorbeelden van het gebruik van Diep respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
we ernaar streven om te houden met liefde en diep respect, waaruit het trots aan de vele bezoekers die komen uit alle hoeken van de wereld hebben bewonderd!
nous nous efforçons de garder l'amour et le respect profond, montrant fièrement aux nombreux visiteurs qui viennent de partout dans zij blijven elke dag nog de camping verbeteren en verfraaien met een diep respect voor het verleden en een sterk verlangen om het familiale karakter ervan te behouden,
continuent aujourd'hui à améliorer et embellir le site avec un profond respect du passé et une volonté affirmée de maintenir le caractère familial de celui-ci,Niets, behalve mijn diepste respect voor jou.
Rien sauf mon plus grand respect pour toi.Betaal ik je mijn diepste respect voor uw onverzettelijke houding!
Je félicite mon plus profond Respect pour Leur inflexible Attitude!Met de grootste dank en het diepste respect.
Avec 
Ons traditionele gerecht… om hem het diepe respect te tonen… dat we voor hem voelen. Een oog van een van mijn eigen heel bijzondere schapen.
Selon la tradition et efin de… lui témoigner notre profond respect… nous lui offrons… un oeil d'un de mes propres moutons.De liefde en het diepe respect van uw land voor u en uw familie is het bewijs van het prachtige werk dat u verricht.
L'amour et le profond respect que vous voue votre pays témoignent de l'immense travail que vous réalisez.zelfbeheersing die het Japanse volk in deze moeilijke tijd tentoonspreidt verdient het diepste respect en is een voorbeeld voor de hele wereld.
le sang-froid dont le peuple japonais a fait preuve dans l'adversité méritent le plus grand respect et constituent un exemple pour le monde entier.Staatssecretaris De Crem hun diepe respect en dank voor de steun van India aan ons land tijdens de Eerste Wereldoorlog.
le Secrétaire d'Etat ont exprimé leur profond respect et remerciements pour le soutien de l'Inde à notre pays pendant la Première Guerre mondiale.Namens het Europees Parlement heb ik mijn diepste respect betuigd en heb ik mijn condoleances overgebracht aan zijn nabestaanden.
J'ai adressé, au nom du Parlement européen, mon profond respect et mes sincères condoléances à sa famille.Voor de overtuiging en daadkracht waarmee zij dat hebben gedaan, hebben wij het diepste respect.
Nous avons le plus profond respect pour la conviction et la détermination avec lesquelles ils l'ont fait.we kunnen haar wel opnieuw vertellen en op 8 december ons diepe respect betuigen en aandringen op een waardig eerherstel.
d'une autre manière et manifester ce 8 décembre notre profond respect ainsi que revendiquer une réhabilitation digne.het representeert de toewijding en het diepe respect wat Almo Nature heeft voor dieren
il représente l'engagement et le respect profond d'Almo Nature envers les animaux
Het verdient ons diepe respect.
qui mérite notre plus grand respect.vindt u een dieper respect en trots voor de opmerkelijke prestaties van deze dappere All American Airborne soldaten krijgen.
vous gagnerez un plus grand respect et de fierté pour les réalisations remarquables de ces braves soldats All American Airborne.verdienen die inspanningen alle erkenning en ons diepste respect.
cela mérite notre ik wil mevrouw Lienemann mijn diepe respect betuigen voor het buitengewone werk dat zij met haar verslag over deze waterrichtlijn heeft geleverd.
Je voudrais exprimer ma profonde admiration pour le travail remarquable qu'a effectué Mme Lienemann à propos de cette directive sur l'eau.je gedachten zijn nu goddelijk- in de Muladhara chakra, vanuit het diepste respect.
maintenant votre pensée est divine- dans le Mūlādhāra Chakra, avec un grand respect.Als soldaat heb ik een diep respect voor tradities.
En tant que soldat, j'ai un profond respect pour les traditions.Begrijp dat ik diep respect voor je heb.
Mais sois sûr que j'ai pour toi le plus grand respect.
