RESPECT IS - vertaling in Frans

• respect est

Voorbeelden van het gebruik van Respect is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als er ooit enig respect was, is het weg.
Si jamais il y a eu du respect là, il est parti.

Integriteit, Passie, Uitmuntendheid, en Respect zijn de kernwaarden van Nicols.
Intégrité, Passion, Excellence et Respect sont les valeurs phares de Nicols.

Vertrouwen, vertrouwdheid en respect zijn belangrijk voor het opbouwen van zakelijke relaties in India.
Trust, la connaissance et le respect sont importants pour la construction des relations d'affaires en Inde.

Eerbied: Hoewel we vermelden het laatste, respect is naar alle waarschijnlijkheid de meest belangrijke ding om te hebben in een relatie voor de meerderheid van de Amerikaanse vrouwen.
Respect: Bien que nous mentionnons en dernier, respect est, selon toute probabilité la chose la plus important d'avoir dans une relation pour la majorité des femmes américaines.

Het respect was wederzijds, want Pauli toonden meer respect voor Sommerfeld, zowel als persoon
Le respect est mutuel, pour Pauli a montré plus de respect pour Sommerfeld,

Er moet derhalve respect zijn voor culturele en sociale verschillen,
Il convient donc de respecter les différences culturelles

Je respect is wel genoeg.
Ton respect est assez pour moi.

Jouw respect is niet moeilijk te winnen.
Et c'est pas dur de gagner ton respect.

Mijn respect is van mij afgenomen.
Mon respect vient de m'être enlevé.

Respect is het belangrijkste in het leven.
Le respect est la chose la plus importante dans la vie.

Ons respect is ons geschenk voor u.
Notre révérence est notre don.

Wederzijds respect is de beste basis voor solidariteit.
Le respect mutuel constitue le meilleur fondement de la solidarité.

Respect is alles wat je over gaat houden.
Il ne te restera que ton respect demain matin.

Heb jij nooit geleerd wat respect is?
Ta mère t'a pas appris les bonnes manières?

Dat heb je dan mis, respect is mijn geboorterecht!
Tu te trompes. Le respect m'est dû depuis ma naissance!

Nathaniel, mijn respect is veranderd door je voice mail.
Nathaniel, ta position dans mon estime a été remplacée par ton répondeur.

Goed, zolang als er maar geen gebrek aan respect is.
Bien, tant qu'il y a du respect.

Zulk respect is een goed teken voor uw voorzitterschap
Un tel respect est de bon augure pour votre présidence

Respect is wel het laatste… dat ik voor zo'n beest als hij heb.
Le respect, c'est la dernière chose que j'éprouve- pour un animal comme lui.

Of het uit respect is, weet ik niet.
Je ne sais pas si c'est par respect.