DIEP RESPECT - vertaling in Engels

• deep respect
• profound respect
• deeply respect
• reverence
• deep regard

Voorbeelden van het gebruik van Diep respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb diep respect voor het leiderschap van de minister-president.
I have a deep respect for the Danish Prime Minister's leadership.

Ik heb een diep respect voor je.
My freedom is based on the deep respect that I have for you.

Als soldaat heb ik een diep respect voor tradities.
As a soldier, I have a deep reverence for tradition.

Daar heb ik diep respect voor.
I respect that deeply.

Als teken van dankbaarheid en diep respect, schenkte ze Signore Casamorati haar eigen gouden broche.
As a sign of gratitude and deep respect, Signore Casamorati donated her own golden brooch.

Hiertoe behoren een diep respect voor culturele, religieuze
These include a deep respect for cultural, religious

Bruno stuurde ons deze dagen zijn liefde en diep respect voor dit land en deze plaatsen dat verdedigd met al zijn kracht.
Bruno has transmitted to us in these days his love and profound respect for this land and these places that defends with all his strength.

Diep respect en bewondering als de familie Maffei kan bieden aan de gelukkige die hun gastvrijheid te ontdekken.
Deep respect and admiration to the Maffei family as able to offer to the lucky who discover their hospitality.

En een diep respect voor de natuur. Je bent een briljante student met een erg scherpe geest.
You're a brilliant scholar with a keenly perceptive mind and a profound respect for nature.

De rechter heeft een uitspraak gedaan en we hebben diep respect voor de rechtsgang.
We have now had our day in court, and we deeply respect the judicial process.

Raphaella's interpretaties getuigen van een diep respect voor en een nauwgezette studie van de muzikale literatuur.
Raphaella's interpretations testify to a deep respect for musical literature, and to a close study of it.

voor ons zorgen met veel liefde, diep respect en met veel blijdschap.
look after us with much love, a profound respect and with much joy.

perfectie in werk en meditatie, en diep respect voor de natuur.
perfection in work, meditation and reverence for nature.

Liefde is bewondering zonder reden, diep respect, vreugde en plezier van het delen van een tijdverdrijf met een persoon.
Love is admiration for no reason, deep respect, joy and pleasure from sharing a pastime with a person.

Kunnen we rust vinden. Als we leren leven met een diep respect voor de hoge macht die ons lot bepaalt.
That rules our destinies, can we hope to find true peace. to accept the higher power… LOUD BANG Only when we learn to live with reverence in our hearts.

En diep respect voor de dame koestert. Daardoor is het duidelijk dat Max genegenheid.
And a deep respect toward this lady. It's therefore obvious that Max has affection.

ik voel een diep respect.
I feel a deep respect.

Maar van Gail denk ik dat het gewoon diep respect is.
But for Gail… you know, I think it's still just, like, a very deep respect.

Ik heb het gevoel dat veel van deze geluiden een bepaalde relatie hebben met specifieke culturen en achtergronden, waar ik diep respect voor heb.
I feel like a lot of these sounds have specific connections to particular cultures or lineages, which I respect deeply.

Juist bij het boeddhisme staat het goed luisteren naar anderen met diep respect voor individuele verhalen centraal.
Buddhism is all about really listening to others and deeply respecting individual stories.