GROOTSTE RESPECT - vertaling in Engels

• utmost respect
• greatest respect
• highest respect
• deepest respect
• great respect

Voorbeelden van het gebruik van Grootste respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meester Hong. Ik heb het grootste respect voor u.
Master Hong, I have the utmost respect for you.

Je hebt mijn grootste respect verdient.
You have earned my utmost respect.

Hij is een perfecte heer voor wie ik het grootste respect en bewondering heb.
He is a perfect gentleman for whom I have the greatest respect and admiration.

Ik zal onze vrouwelijke historici begroeten… met het grootste respect.
I'm going to greet our female historians with the utmost respect.

U heeft mijn grootste respect.
You have my greatest respect.

Uiteraard behandelen ze mij met het grootste respect.
Naturally, they treat me with utmost respect.

Maar we hadden het grootste respect voor elkaar.
But we always had the greatest respect for one another.

Behandel die heer met het grootste respect.
Treat this gentleman with the utmost respect.

U zult zien dat hij met het grootste respect wordt behandeld, mevrouw.
I think you will see he's being treated with the utmost respect, ma'am.

Met het grootste respect.
With the utmost respect.

Toon het grootste respect voor de bewoner van die kist.
Have the greatest of respect for the inhabitant of this coffin.

Met het grootste respect, ik heb deze verwelkoming al zes jaar gepland.
With the greatest of respect, I have spent six years planning this welcoming.

Met het grootste respect, meneer, de stakers zijn met duizenden.
With the greatest of respect, sir, the strikers number in their thousands.

Met het grootste respect….
With the greatest of respect….

Met het grootste respect zeggen we….
With the greatest of respect we say….

Met het grootste respect zeggen we… dat jullie wereld….
With the greatest of respect, we say… that your world….

Met het grootste respect, prior.
With the greatest of respect, Prior.

Met het grootste respect, Abbott, maar je realiseert je het gevaar niet.
With the greatest of respect, Abbot, you do not realise the danger.

We houden de privacy van uw persoonlijke gegevens in het grootste respect.
We hold the privacy of your personal information in the Highest Regards.

Daarom ook, spoort het aan tot nieuwsgierigheid met het grootste respect.
That is why it also encourages curiosity with the outmost respect.