DIEP WATER - vertaling in Frans

• eau profonde
• eaux profondes

Voorbeelden van het gebruik van Diep water in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij kunnen moeilijk zijn om van de bank wegens marginaal riet naderbij te komen groeiend in diep water, of omdat de kusten rotsachtig of moerassig kunnen zijn.
Il peut être difficiles les approcher de la banque en raison des roseaux marginaux accroissant dans l'eau profonde, ou parce que les rivages peuvent être rocheux ou marécageux.

reflecteren aanval roofdieren- diep water wezens.
de refléter les prédateurs attaquent- créatures des eaux profondes.

een aantal roofdieren en diep water vissen.
certains prédateurs et les poissons d'eau profonde.

In deze tour zult u een rotsformatie beklimmen van 4 tot 5 meter hoog boven diep water bescherming.
Dans cette excursion, vous pourrez escalader des formations rocheuses de 4 à 5 mètres de hauteur au dessus des eaux profondes.

De stad is te vinden op een natuurlijke diep water haven; de baai van Koeweit.
La ville se trouve sur un port d'eau profonde naturel; la baie du Koweït.

En toen zij het zag dacht zij dat het diep water was en zij ontblootte haar benen.
Puis, quand elle le vit, elle le prit pour de l'eau profonde et elle se découvrit les jambes.

De ruime baai heeft diep water en de baai is ideaal voor een overnachting.
La baie spacieuse dispose d'eau profonde et la baie est idéale pour une halte d'une nuit.

werden er 121 tot zinken gebracht in diep water bij Lisahally, Noord-Ierland
121 ont été sabordés en eau profonde au large de Lisahally(en),

Deze bes is een vaargeul van diep water, van de noordenwinden door de heuvels van het schiereiland Kabal wordt beschermd,
Cette rade est un chenal d'eau profonde, protégé des vents du nord par les collines de la presqu'île de Kabal,

Naauwelijks was ik aan het rif, zelfs nog geen bootslengte van den wal, of ik bevond mij in zeer diep water, en eene strooming, die als een molensluis liep.
À peine eus-je atteint le cap,--je n'étais pas éloigné de la terre de la longueur de mon embarcation,--que je me trouvai dans des eaux profondes et dans un courant rapide comme l'écluse d'un moulin.

De grœiende toestroom aan bedevaartgangers zal in 1897 de aanleg van een kade in diep water, vervolgens de bouw van een vertakking van de spoorweg naar het heiligdom rechtvaardigen.
L'affluence croissante des pèlerins justifiera, en 1897, l'aménagement d'un quai en eau profonde, puis la construction d'un embranchement de la voie ferrée aboutissant au sanctuaire.

andere activiteiten waarbij sprake is van hoge watersnelheden of onderdompeling in diep water.
à toute activité où elle pourrait être exposée à un jet d'eau haute pression ou immergée en eaux profondes.

dus kijk in diep water kan duidelijk lezen de tijd.
alors attention en eau profonde peut être lu clairement le temps.

Smashing uitzicht op de baai met een beschermde diep water voor uw boot van deze 7 bed, 5.5 badkamers Florida
Smashing vue sur la baie avec de l'eau profonde protégée pour votre bateau de ce 7 lit,

Als gevolg daarvan begon hij te veel diep water havens in Europa vallen aan de club, die veel nieuwe mogelijkheden geopend, vooral gezien de uitstekende locatie.
En conséquence, il a commencé à tomber au club trop nombreux ports en eau profonde en Europe, qui a ouvert beaucoup de nouvelles possibilités, surtout compte tenu de son excellent emplacement.

er zijn bruggen over moeras, diep water of afgrond.
il y a de nouveaux ponts pour traverser les marais, l'eau profonde ou les gouffres.

dip de stengels in diep water en houd hem in die positie een uur of twee.
tremper les tiges dans l'eau profonde et le maintenir dans cette position une heure ou deux.

dip de stengels in diep water en houd hem in die positie een uur of twee.
tremper les tiges dans l'eau profonde et le maintenir dans cette position une heure ou deux.

Het heeft handige verkeer en superieure locatie met slechts 30 minuten rijden van Ningbo Lishe International Airport en op slechts 25 minuten rijden van Ningbo Port--- de beroemde internationale zeehaven met het voordeel van niet-verzanding, diep water en ijsvrij het hele jaar door.
Il a un trafic pratique et emplacement supérieur avec seulement 30 minutes en voiture de Ningbo Lishe aéroport international et à seulement 25 minutes en voiture de Ningbo Port--- le célèbre port maritime international avec l'avantage de non-envasement, en eau profonde et libre de glace toute l'année.

de Amerikanen die de Chinezen toestaan een onderzeeërbasis te bouwen vlakbij diep water.
les Chinois construisent une base sous-marine à proximité des eaux profondes.