DIEP WATER - vertaling in Duits

• tiefes Wasser
• tiefen Gewässern
• tiefem Wasser
• tiefe Wasser
• tiefen Wasser
• Tiefenwasser

Voorbeelden van het gebruik van Diep water in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij in diep water levende soorten verdwenen de ogen juist.
Durch das Leben in lichtlosen Gewässern haben sich bei diesen Salmlern auch die Augen vollständig zurückgebildet.

De soort kan zowel in ondiep als diep water voorkomen.
Die Eiablage kann sowohl in Ufernähe als auch in tieferem Wasser erfolgen.

Borcoat™ polypropyleencoating biedt innovatieve warmte-isolatie voor diep water Golf van Mexico project.
Borcoat™ Polypropylenbeschichtung für innovative Wärmeisolierung des Tiefseeprojektes im Golf von Mexiko.

Diep water, moerassen zich foundation,
Tiefes Wasser, Mooren sich Fundament,

Stel je de Niagarawaterval voor vallende in 60 cm diep water op harde lavarotsen… met vlijmscherpe onderwaterriffen en grotten.
Auf hartes Lavagestein mit rasiermesserscharfen Riffen und Höhlen. Stellt euch die Niagara-Fälle vor, die in 60 cm tiefes Wasser runterknallen.

warmtepompen die gebruik maken van temperatuurverschillen tussen oppervlakte- en diep water, getijde-, stromings- en golfenergie.
vielfältige Techniken eingesetzt werden: Wärmepumpen, die das Temperaturgefälle zwischen Oberflächen- und Tiefenwasser nutzen, sowie Gezeiten-, Strömungs- und Wellenenergie.

Watersportuitrusting die bestemd is voor gebruik in diep water en zwemleermiddelen voor kinderen, zoals zwemzitjes en zwemhulpmiddelen.
Wassersportgeräte zur Verwendung in tiefem Wasser und Schwimmlernmittel für Kinder, wie Schwimmsitze und Schwimmhilfen;

Hij is uitgerust met vier hefbenen waarmee hij tot 50 meter diep water kan werken.
Es ist mit vier Hubbeinen ausgerüstet, mit denen es in bis zu 50 Meter tiefem Wasser arbeiten kann.

Wie grote vissen wil vangen moet een grote broek aantrekken en naar diep water varen.
man den groben Fisch fangen will, muss man sich die Erwachsenen-Hose anziehen und ins tiefe Wasser waten.

dus kijk in diep water kan worden afgelezen duidelijk de tijd.
so sehen Sie im tiefen Wasser kann die Zeit sein, deutlich zu lesen.

Verschillende soorten naaldkreeftjes leven in extreem diep water sommige soorten zelfs meer dan 9000 m diep..
Die wenigen Arten leben im tieferen Wasser(ab ca. 400 Meter Wassertiefe) bis in über 4000 Meter Wassertiefe.

Zonder verdere voorbereiding kon het door 0,8 meter diep water rijden en met extra maatregelen werd dit 1,5 meter.
Das Fahrzeug kann ohne Vorbereitung bis zu 1,5 m tiefe Gewässer durchfahren und bis zu 1,1 m hohe Hindernisse überwinden.

Ze zijn echter niet geschikt voor duiken, waterskiën en andere activiteiten waarbij sprake is van hoge watersnelheden of onderdompeling in diep water.
Sie sollten aber nicht beim Sporttauchen, Wasserski oder bei anderen Wasseraktivitäten mit hohen Geschwindigkeiten oder in tieferem Wasser verwendet werden.

de onderzeese kabel in diep water gelegd.
auch das Seekabel im Tiefwasser verlegt.

in 1 500 meter diep water, midden in een orkaanzone naar olie boort.
warum BP in 1500 Metern Wassertiefe durch 5000 Meter Gestein bohrt und das inmitten eines Hurrikane-Gebiets.

En toen zij het zag dacht zij dat het diep water was en zij ontblootte haar benen.
Als sie ihn sah, hielt sie ihn für ein tiefes Wasser und entblößte ihre Unterschenkel.

stil en diep water waarover niet veel bruggen liggen,
stilles und tiefes Wasser, darüber nicht viel Brücken sind, sondern man an mehrern

Wanneer het echter nodig is om diep, diep water gebieden te bevissen,
Wenn jedoch tiefe, tiefe Gewässer gefischt werden müssen,

De koning stopte het kind in een doos, en reed ermee weg, tot hij aan een diep water kwam. Daar gooide hij de doos in
Der König legte es in eine Schachtel und ritt damit weiter, bis er zu einem tiefen Wasser kam; da warf er die Schachtel hinein

De vorming van Noord-Atlantisch Diep Water in de arctische regio vormt een van de diepste hoofdstromen van de thermohaliene circulatie van de wereldoceanen;
Die Bildung von nordatlantischem Tiefenwasser in der Arktisregion ist eine der tiefsten Transienten der thermohalinen Zirkulation der Ozeane;