Voorbeelden van het gebruik van Diep vanbinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus diep vanbinnen zijn ze nog altijd wie ze ooit waren?
Diep vanbinnen wilde ik hem vermoorden en wraak nemen.
Omdat ik diep vanbinnen… een eenzaam mens ben.
Misschien omdat ze diep vanbinnen weten dat hij liever macht heeft dan mensen?
Dass ihm Macht mehr wert ist als Menschen? Wissen sie im tiefsten Inneren,?Diep vanbinnen weet je het.
So ganz tief im Innern wussten wir es.Maar diep vanbinnen begreep ik haar conflicten.
Aber im tiefsten Innern verstand ich ihre Mühen.Diep vanbinnen weet je het antwoord.
Tief im Inneren weißt du es.Diep vanbinnen ben je een goed mens. Setepa-i.
Tief drinnen bist du ein guter Mensch. Setepa-i.En hij wist diep vanbinnen dat hij toch nog genoeg pit had.
Und tief im Innern wusste er, dass er es noch draufhatte.Ik denk dat ik diep vanbinnen… het altijd heb geweten.
Deshalb glaube ich, dass ich es im tiefsten Innern schon immer wusste.Maar diep vanbinnen zijn jullie bang.
Aber tief im Inneren habt ihr Angst.Diep vanbinnen dacht ik soms.
Tief drinnen dachte ein Teil von mir.Diep vanbinnen ben ik nog steeds net zo oppervlakkig als toen.
Tief im Innern bin ich immer noch so oberflächlich wie damals.Diep vanbinnen weten we dat allebei.
Tief im Inneren wissen wir es beide.Je weet diep vanbinnen waarom je zoon Ramón nooit meer thuis zal komen.
Tief drinnen weißt du, warum Ramón nie wieder nach Hause kommen wird.Diep vanbinnen ben je wel een goede gast.
Tief im Innern sind Sie ein netter Kerl.Diep vanbinnen is je obsessie met puurheid lafheid, hè?
Tief im Inneren ist deine Fixierung auf Reinheit Feigheit, nicht?Maar diep vanbinnen weet ik het niet.
Aber tief drinnen weiß ich es nicht.Oké, diep vanbinnen, weet je dat ik de waarheid vertel.
OK, tief im Innern wissen Sie, ich sage die Wahrheit.Diep vanbinnen weet jij dat best.
Tief im Inneren weißt du das.
