Voorbeelden van het gebruik van Insgeheim in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kannte mal einen Mann, der insgeheim eine Frau liebte… die seine beste Freundin war.
Insgeheim bist du sicher Weltbester in Karate.
ich Georgette noch liebe, wie du es insgeheim ahntest?
ik nog verliefd was op Georgette, zoals je heimelijk vermoedde?Insgeheim bin ich fieser.
Ik ben stiekem gemener.Man kann der Mensch sein, der man insgeheim sein will.
Het geeft de vrijheid om de persoon te zijn die je heimelijk wilt zijn.
Ich dachte, du hast mich insgeheim gehasst.
Ik dacht dat je me stiekem haatte.Ich glaube, sie hat mich insgeheim gern.
Ik denk dat ze heimelijk gek me is.Wieso habe ich das Gefühl, dass dir das insgeheim gefällt?
Waarom krijg ik het gevoel dat je het stiekem leuk vind?Ich weiß, dass dir das insgeheim gefällt.
Omdat ik weet dat je dat stiekem leuk vindt.Insgeheim würden wir Milton gern um die Ecke bringen.
Iedereen zou Milton stiekem willen vermoorden.Sie ist insgeheim clever.
Ze is stiekem slim.meine Geschwister hassen mich insgeheim.
al mijn broers en zussen me stiekem verachten.Alle Schwulenhasser sind insgeheim schwul.
Maar alle homofoben zijn stiekem homoseksueel.
Besser oder insgeheim schlimmer, wer weiß.
Ik weet niet of hij beter of stiekem slechter is.ist, dich insgeheim zu heiraten.
is stiekem met je trouwen.Insgeheim den Standort Ihrer Kinder überwachen.
Und ich… Mama! bin seit der Geburt dazu bestimmt, anderen insgeheim zu helfen.
Was voorbestemd om anderen in het geheim te helpen.-En ik… Mam. Mam.Und behalten es für uns. Aber insgeheim verlängern wir den Vertrag.
Maar in het geheim verlengen we ons contract, en houden het privé.Sie ist insgeheim in Sherlock verliebt.
Ze is in het geheim verliefd op Toby.An8}planten sie insgeheim ihre Flucht.{\an8}Während sie öffentlich ihre dreisten Versprechungen machten.
Terwijl ze hun gewaagde beloften publiekelijk maakten, planden ze in het geheim hun ontsnapping.
