Voorbeelden van het gebruik van De respect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une question de respect et d'alliances.
Het draait om respect en allianties.Nous vous demandons de faire preuve de respect et de solidarité.
Wij vragen u om respect en solidariteit.Il offrit de la nourriture à l'étranger en signe de respect.
Om respect te tonen, kreeg de vreemdeling voedsel.C'est une question de respect.
Dit gaat over respect.J'ai trop de respect.
Daar heb ik te veel respect voor.
J'apprécie. Tu vois, c'est une marque de respect.
On ne voulait pas manquer de respect à un capitaine.
We wilden een kapitein niet zonder respect bejegenen.Comment les gens vont me respecter si tu me manques aussi de respect.
Il dirige une compagnie négligée, et il manque de respect envers ses supérieurs.
Hij leidt een slordige ploeg en heeft geen respect voor zijn meerderen.Messieurs, il s'agit de respect.
Heren, alles draait om respect.il manque de respect.
Hij heeft geen respect.C'est une question de respect.
Het gaat om respect.tu saches… J'ai beaucoup de respect pour toi.
Vous attaquez mes élèves et manquez de respect à mon école?!
Jij valt mijn studenten aan, en hebt geen respect voor mijn studio?Un programme(national) de respect des BPL doit comprendre.
C'est une question de respect.
Dit gaat om respect.Vous gagnerez pas en manquant de respect à vos électeurs.
Je wint nooit als je je kiezers niet respecteert.Morgan a insisté sur la discrétion pour éviter le manque de respect à la famille.
Morgan stond erop dat we discreet handelden. Uit respect voor z'n familie.Avec ces conneries de respect.
Vooral niet dat gelul over respect.Ne me manque pas de respect.
Behandel me niet zonder respect.
