LA RESPIRATION - vertaling in Nederlands

• de ademhaling
• de adem
• ademhalen
• ademen
• het ademen
• beademing
• respiratie
• ademhalingsoefeningen
• ademend
• de ademhalingsbeweging
• het ademhalingsproces
• breathing

Voorbeelden van het gebruik van La respiration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oeillets rouges, la respiration de bébé, le vase et le ruban USD 65.07 Pensant à vous.
Rode anjers, baby's adem, vaas en lint.

Lorsqu'un arrêt respiratoire est nécessaire pour pratiquer la respiration artificielle.
Wanneer ademstilstand noodzakelijk is om kunstmatige beademing uit te voeren.

La respiration peut transformer votre vie.
Inademen kan transformeren uw leven.

Je veux maintenant que vous modifiiez la respiration du soldat Turcott.
Wat ik wil dat je doet is dat je probeert om Turcott's ademhaling te beheersen.

Je ne suis jamais arrivé à la respiration.
Ik ben nog nooit bij de respiratie geland.

Ce n'est pas de l'air. C'est la respiration.
Dat is geen lucht, maar adem.

La respiration est bonne.
Goed ademgeruis.

Il agit en relaxant les muscles des voies respiratoires pour améliorer la respiration.
Het werkt door de spieren in de luchtwegen te ontspannen om de ademhaling te verbeteren.

important des symptômes et facilite la respiration.
laat toe gemakkelijker te ademen.

Mais n'a pas perdu le pouls, la respiration.
Maar niet hartslag verliezen, adem.

La nature mentale est alimentée par la Respiration Sacrée de Conscience-Dieu.
De geestelijke natuur wordt gevoed door de Heilige Adem van Godsbewustzijn.

Narines torche peut ouvrir lors de la respiration.
Neusgaten kunnen flare te openen bij het ademhalen.

Entre autres, ça paralyse la respiration.
Het verlamt onder andere zaken zoals de ademhalingsvariabiliteit.

Au cours de la rétention de la respiration plier votre jambe droite à la presse du genou
Tijdens het vasthouden van de adem vouw je rechter been op de knie

La respiration profonde, le massage de l'auto de mon cou
Diep ademhalen, zelf massage van mijn nek

L'anion peut entrer dans le corps humain par la respiration et la peau pour ajuster le pH du sang; amélioration du sommeil.
Anion kan het menselijk lichaam binnenkomen via de adem en de huid om het bloed PH aan te passen; slaapverbetering.

La respiration devient plus facile:
Ademen wordt gemakkelijker:

En outre, techniques de relaxation, comme la respiration profonde et biofeedback, peut aider à
Daarnaast, relaxatietechnieken, zoals diep ademhalen en biofeedback, kan helpen om de spierspanning,

C'est comme revenir à la respiration, chaque fois que vous remarquez
Het is net als terugkomend op de adem, elke keer dat u merkt

La respiration est difficile en ce moment,
Ademen is op dit moment moeilijk,