ADEMEND - vertaling in Frans

• respirant
• respirante
• perméable à l'air
• respirable
• respirabilité
• la respiration
• respirantes
• respirants
• perméable à l' air
• respirer
• respire

Voorbeelden van het gebruik van Ademend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoge absorptie, ademend, professionele verwijder urine geur.
haute absorbance, respirant, professionnel enlever l'odeur d'urine.

De buitenste schil is volledig waterdicht en ademend dankzij de hydratex®| G-liner,
La coque extérieure est entièrement imperméable et respirante grâce à l'hydratex®|

Vermoedelijk zijn zij ademend en zij zeker moeten worden zeer zacht aanvoelt.
Ils sont censé être perméable à l'air et ils doivent certainement être très douces au toucher.

Echter, ontwerpers altijd proberen om de afwikkeling ademend, iets hoger dan het wettelijke minimum.
Cependant, les concepteurs sont toujours en train de règlement respirabilité, légèrement dépassé le minimum légal.

Gebouwd met een ademend, zwaargewicht Arctische fleece,
Construit avec molleton Arctique respirable, poids lourd,

Katoen wordt vaak gebruikt bij het maken van zwangerschapsgordels, omdat het ademend is en de zachte textuur comfortabel is voor uw huid.
Le coton est souvent utilisé dans la fabrication des ceintures de maternité car il est respirant et sa texture douce est confortable sur votre peau.

Dit ademend vermogen vermindert de kans op verhitting
Cette capacité respirante réduit le risque d'accumulation de chaleur

Bamboe Thermo-Control"- bamboe stof is zeer ademend bij warm weer
Bamboo Thermo-contrôle"- tissu en bambou est très perméable à l'air par temps chaud

een gevoel van lichtheid, ademend en fit naar een ongekende hoogte te verbeteren.
un sentiment de légèreté, respirabilité et apte à une hauteur sans précédent.

is het- een levend, ademend organisme.
qu'il est- une vie, la respiration organisme.

De bescherming is gemaakt van ademend adaptief polyurethaan schuim dat verdeeld is in zachte dempende lagen.
La protection est faite en mousse de polyuréthane adaptative respirable qui est segmentée en couches d'amortissement douces.

Deze babyluiers zijn ademend en helpen de huid van je kind droog te houden.
Ces couches pour bébés sont respirantes et aident à garder la peau de votre enfant au sec.

Met een uitstekend vochtregulerend en ademend vermogen houdt deze intelligente stof de lichaamstemperatuur van de drager zo koel mogelijk voor maximaal comfort door beweging.
Doté d'une excellente capacité de régulation de l'humidité et respirante, ce tissu intelligent maintient la température corporelle du porteur aussi fraîche que possible pour un maximum de confort lors des mouvements.

Waterdicht maar ademend evenement ® bootie helpt uw voeten droog.
Imperméable à l'eau mais perméable à l'air événement ® chausson permet de garder vos pieds au sec.

vitale ademhaling van haar dionysische dans zijn in volstrekte synergie met het ademend orgel waaruit Bernard Foccroulle hemelse muziek doet weerklinken.
le souffle vital de sa danse dionysiaque sont pleinement en synergie avec la respiration de l'orgue dont Bernard Foccroulle fait résonner les sonorités célestes.

verminderde gewichtstoename en onderhoudt ademend katoen, canvas
le gain de poids réduit et maintient la respirabilité du coton, toile

Het bovenvel van 1,100% katoen is ademend en kan vocht afvoeren om uw huid droog en comfortabel te houden.
La feuille de dessus en 100% coton est respirante et peut évacuer l'humidité pour aider votre peau à rester sèche et confortable.

deze hoogwaardige vezels zijn ademend en reageren op de veranderende temperatuur van het lichaam.
ces fibres de haute qualité sont respirantes et répondent aux changements de température du corps.

zeer ademend en het regelen van de temperatuur.
particulièrement perméable à l'air et la régulation de la température.

Lafuma zorgt er ook telkens voor dat de zittingen ademend zijn, zodat je de stoelen bijvoorbeeld ook perfect aan het zwembad kan gebruiken.
Lafuma veille aussi à ce que les sièges soient respirants, de sorte qu'ils soient aussi parfaitement utilisables à la piscine, par exemple.