WARME LUFT - vertaling in Nederlands

• warme lucht

Voorbeelden van het gebruik van Warme luft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachhaltige Energie durch Wiederbenutzung warmer Luft.
Duurzame energie door hergebruik warme lucht.

Allgemeine Bewegung von warmer Luft.
Algemene verplaatsing van warme lucht.

Danach wird es mit warmem Wasser abgespült und mit warmer Luft getrocknet.
Hierna wordt het materiaal afgespoeld met warm water en gedroogd met warme lucht.

Safran liegt in der warmen Luft.
saffraan… versterkt door de warme lucht.

Zurück in wärmere Luft.
Ga naar warmere lucht.

Freizeitfahrzeuge: Stationäre Heizung der warmen Luft, hydraulischer Knall des Wählers,
Recreatieve Voertuigen: Warme lucht stationaire verwarmer,

gesättigten warmen Luft ist der Teebaum,
verzadigde warme lucht is de theeboom,

Hohe Sicherheit: die Temperatur von warmer Luft ist höher
Hoge veiligheid: de temperatuur van de hete lucht is hoger

Belichtung, aufgrund der warmen Luft von außen zu betreten,
Blootstelling vanwege de warme lucht van buitenaf in te voeren,

Auf diese Weise existiert eine nachhaltige Energiequelle, da die Wärme der warmen Luft, die das Gebäude verlässt, auf die kühle, frische Luft übertragen wird,
Op deze manier is er duurzame energie bron door de warmte van de uitgaande warme lucht uit het gebouw overgedragen aan de koele,

Von einem Holzhaus ist feucht und warm Luft hat, so schnell wie möglich entfernt werden,
Vanuit een houten huis is vochtige en warme lucht moet zo snel mogelijk worden verwijderd,

Da die Blase mit warmer Luft unsere Lungen, die leichter als die umgebende Raumluft gefüllt ist,
Omdat de blaas is gevuld met warme lucht onze longen, die is lichter

Wir bekommen noch einmal etwas Hochdruck mit einer Menge warmer Luft, aber es kommt eine Kaltfront aus dem Westen gleich hinter mir herein.
Er ligt momenteel een hogedrukgebied boven ons met veel warme lucht… maar vanuit het Westen komt een koufront aan.

Unser Sturz in den vulkan Ätna hätte durch ein Kissen warmer Luft abgebremst werden müssen.
Onze afdaling in de krater van de vulkaan de Etna…- Had afgeremd moeten worden door opstijgende warme lucht.

die Bildung von Clustern von warmer Luft.
de vorming van clusters van warme lucht.

in Brand durch die Zirkulation von warmer Luft in den Gehör geschmolzen Schwefel eingestellt,
in brand gestoken door de circulatie van warme lucht in het oor gesmolten zwavel,

Sie müssen daher zuerst nehmen locken der Haar über der Bürste während Ausblasen warmen Luft- auf dies.
Je moet dus basisonderwijs verplaatsen haar de blokkeringen door een kam terwijl blazen warme lucht dit.

Mit einem korrekt installierten Luftschleier in der Türöffnung ist es möglich, das Eindringen von warmer Luft von außen zu verhindern", sagt Görgen Hjärthammar,
Met een goed geplaatst luchtgordijn in de opening is het mogelijk om infiltratie van warme lucht te voorkomen", zegt Görgen Hjärthammar,

zwei Luftschläuche zum Abtransport der warmen Luft.
twee luchtslangen voor het wegvoeren van de warme lucht.

bei der Verwendung von Energie erzeugt aus den Räumlichkeiten von warmer Luft entfernt werden frische kalte Winterluft zu erwärmen.
geproduceerd met het gebruik van energie uit de gebouwen van warme lucht worden verwijderd om frisse koude winter lucht te verwarmen.