Voorbeelden van het gebruik van Klinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je klinkt als een slaapdocent met een vasthangend bandje.
Het klinkt zo romantisch en zaken.
Je klinkt niet als een deel van Walt.
Vous ne semblez pas faire partie de Walt.Ik weet dat het slecht klinkt, maar laat me uitpraten.
Je sais que ça a l'air terrible, mais écoutez-moi.Je klinkt niet verrast.
Tu ne sembles pas surpris.Je klinkt als een echte doorzetter, Kyle.
Tu parles comme un vrai fonceur, Kyle.Overal klinkt de muziek even prachtig.
La musique retentit partout avec un son magnifique.Q: Klinkt als een complex, maar leuk, Haak proces!
Q: On dirait un complexe, mais le plaisir, crochet de processus!Je klinkt defensief.
Vous semblez sur la défensive.Ik weet dat het gek klinkt, maar het is waar.
Je sais que ça a l'air fou, mais c'est vrai.Je klinkt vreemd.
Tu sembles bizarre.Je klinkt alsof we elkaar nooit meer zullen zien.
Tu parles comme si on n'allait jamais se revoir.Het klinkt namelijk geheel anders.
Il retentit notamment vers le haut dans l'ensemble différent.Klinkt alsof het een goede rondom verbetering.
On dirait que si c'est un tout bon autour de l'amélioration.Je klinkt weer depressief.
Vous semblez de nouveau déprimé.Jij klinkt als Victor Emmanuel III.
Ik weet, dat het gek klinkt, maar ik vroeg me af… Nee.
Je sais que ça a l'air étrange, mais je me demandais.Je klinkt niet eens als een mens.
Tu ne sembles même pas humain.Het alarm klinkt na 20 seconden zonder beweging.
L'alarme retentit après 20 secondes sans mouvements.Je klinkt als vader, je beweegt
Tu parles comme lui, tu bouges comme lui
