DAT KLINKT GEWELDIG - vertaling in Frans

• ça a l'air super
• ça a l'air génial
• ça semble super
• c'est super

Voorbeelden van het gebruik van Dat klinkt geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat klinkt geweldig. Echt.
Ca a l'air génial, vraiment.

Dat klinkt geweldig.
Je trouve ça génial.

Dat klinkt geweldig.
Ca me semble bien.

Ja, dat klinkt geweldig.
Oui, ce serait bien.

Ja, dat klinkt geweldig.
Oui, ça paraît très bien.

Dat klinkt geweldig.
Ça semble étonnant.

Richard, dat klinkt geweldig.
Richard, cela semble merveilleux.

Dat klinkt geweldig.
Ça me semble fantastique.

Dat klinkt geweldig, meneer.
Ce serait génial, monsieur.

Dat klinkt geweldig.
Ça semble sensationnel.

Dat klinkt geweldig, maar ik kan niet.
Ça a l'air cool, mais je peux pas.

Naar huis… Dat klinkt geweldig.
La maison… ça semble merveilleux.

Als het goed is voor jullie, dat klinkt geweldig.
Si ça ne vous pose pas de problème, ça me semble super.

In the world Dat klinkt geweldig.
Dans le monde ♪ Ça sonne bien.

Ik neem ook de lam. Dat klinkt geweldig.
Moi aussi, ça a l'air bien.

Dat klinkt geweldig… maar ik heb al plannen met de vampier…
Ça a l'air génial et je suis tout excité, mais j'ai des plans

Dat klinkt geweldig, maar natuurlijk is de perfecte sandwich eigenlijk die waar we de ingrediënten voor hebben.
Çà à l'air géniale. Le parfais sandwich c'est celui avec les ingrédients qu'on possède.

Dat klinkt geweldig, maar we hebben geen duikbrevet, dus het gaat niet.
C'est gentil. Mais on n'a pas le brevet. Une autre fois.

Dat klinkt geweldig, maar kunt u niet beslissen voor een investering platform voordat u in detail geanalyseerd.
Cela semble très bien, mais s'il vous plaît ne décidez pas pour une plate-forme d'investissement avant de vous analyser en détail.

Dat klinkt geweldig, 519 dollar per dag moet een zeer diepe en nauwkeurige analyseren.
Qui sonne bien, 519 millions de dollars/jour a besoin d'une très profonde et précise analyser.