DAT KLINKT GEWELDIG - vertaling in Duits

• das klingt wunderbar
• klingt toll
• das klingt gut
• das klingt super
• das klingt fantastisch
• das hört sich toll an
• das klingt wundervoll
• klingt großartig
• das klingt umwerfend
• das klingt schön

Voorbeelden van het gebruik van Dat klinkt geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat klinkt geweldig, maar ik heb heel veel andere krachten.
Das hört sich toll an, aber ich habe so viele andere Kräfte.

Dat klinkt geweldig, ik kan niet wachten.
Das klingt wunderbar. Ich kann es kaum erwarten.

Dat klinkt geweldig.
Das klingt super.

Dat klinkt geweldig.
Das klingt fantastisch.

Weet je, zo slecht zijn de dingen nog niet. Dat klinkt geweldig.
Wisst ihr, es ist gar nicht so schlecht.- Klingt toll.

Heb je interesse? Dat klinkt geweldig.
Interessiert? Das klingt gut.

Dat klinkt geweldig.
Das klingt umwerfend.

Dat klinkt geweldig.
Klingt großartig.

Ja, dat klinkt geweldig, Walter.
Ja, das hört sich toll an, Walter.

Richard, dat klinkt geweldig.
Richard, das klingt wundervoll.

Hoe verloopt de sollicitatie? Dat klinkt geweldig.
Wie läuft die Bewerbung ab? Das klingt fantastisch.

Ik denk dat dit echt goed kan zijn voor jouw moeder. Dat klinkt geweldig.
Ich glaube, das könnte gut für deine Mutter sein.- Das klingt wunderbar.

Wat heeft Neal nu weer gedaan? Dat klinkt geweldig.
Was hat Neal jetzt gemacht? Das klingt super.

Dollar per week. Dat klinkt geweldig.
Die Woche. Das klingt gut.

Maar nog niet. Dat klinkt geweldig.
Aber noch nicht. Klingt toll.

Dat klinkt geweldig.
Das klingt schön.

Dat klinkt geweldig. Nu word je vast rijk.
Das klingt umwerfend. Du wirst bestimmt reich.

Eten met jou en je ouders, dat klinkt geweldig.
Abendessen mit dir und deinen Eltern… Klingt großartig.

Huil je? Dat klinkt geweldig.
Heulst du? Das klingt fantastisch.

Oké John. Dat klinkt geweldig.
Okay, John. Das klingt wunderbar.