DAT KLINKT ZO - vertaling in Duits

• das klingt so
• -das klingt

Voorbeelden van het gebruik van Dat klinkt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat klinkt zo waardig. Alumni'?
So klingt es so würdevoll. Absolventen?

Dat klinkt zo slecht nog niet.
Klingt gar nicht übel.

Dat klinkt zo.
Klingt wie.

Dat klinkt zo dramatisch.
Klingt so dramatisch.

Dat klinkt zo nobel.
Bei Ihnen klingt das so edel.

Dat klinkt zo leuk.
Das klingt toll.

Dat klinkt zo stom.
Das klingt schon blöd.

Dat klinkt zo spannend.
Oh, das klingt so aufregend.

Dat klinkt zo lief als jij het zegt.
Es klingt so süß, wenn du das sagst.

Dat klinkt zo naar.
Das klingt nach Verschwörung.

Dat klinkt zo lomp.
Das klingt übertrieben.

Dat klinkt zo raar, maar dat zou hij willen.
Ich weiß, das klingt merkwürdig, aber er wurde es wollen.

Dat klinkt zo afgezaagd.
Das klingt abgedroschen.

Dat klinkt zo eenvoudig.
Klingt total einfach.

Dat klinkt zo goed.
Ach, das klingt so gut.

Oh, dat klinkt zo droog en klinisch.
Ach, das klingt total trocken und klinisch.

Dat klinkt zo verkeerd.
Das klingt unehrlich.

Dat klInkt zo onfrIs.
Das klingt ja so anstößig.

Dat klinkt zo lief vanuit jouw mond.
Das klingt so zart von deinen Lippen.

Dat klinkt zo gemakkelijk.
Bei Ihnen klingt das so einfach.