Voorbeelden van het gebruik van Je dat zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wist niet dat je dat zo zag.
Ich wusste nicht, dass du das so siehst.Wat heb je dat zo belangrijk is?
Hoe wist je dat zo zeker?
Und woher wußten Sie das so sicher?Hoe kan je dat zo zeker weten?
Wie kannst du da so sicher sein?Waarom vind je dat zo verrassend?
Warum finden Sie das so überraschend?Hoe weet je dat zo zeker?
Wieso sind Sie da so sicher?Hoe kun je dat zo zeker weten?
Wie können Sie da so sicher sein?Waarom zeg je dat zo?
Warum sagen Sie das so?Hoe weet je dat zo zeker?
Wieso sind Sie so sicher?Fijn dat je dat zo goed weet.
Danke, daß du das auch schon weißt.Doe je dat zo?
Das würden Sie also machen?Goed, als je dat zo graag wilt: Help, help.
Wenn Noem je dat zo?
En hoe weet je dat zo zeker?
Und was macht dich so sicher?Hoe weet je dat zo zeker?
Wieso seid Ihr da so sicher?Hoe weet je dat zo zeker?
Wie kannst du so sicher sein?Ik weet niet of je dat zo snel kunt regelen.
Ich weiß nicht, ob Sie so schnell wieder fit sind.Als je dat zo noemt.
Wenn man es so nennt.Hoe weet je dat zo zeker?
Wieso bist du dir so sicher?
