L'AIR - traduction en Espagnol

• aire
• parece
• aérea
• pinta
• se ve
• atmósfera
• suena
• air
• pareces
• parecer
• aéreas
• parecía
• se ven
• aires

Exemples d'utilisation de L'air en Français et leurs traductions en Espagnol

À mon avis, vous avez bien plus l'air d'un harceleur que moi.
Tal y como lo veo, te pareces más a un acosador que yo.

Je sais que ça l'air idiot.
Y sé que esto suena estúpido.

Mon dieu, çà l'air génial.
Por Dios, eso suena genial.

Equipements l'air un peu daté pour le prix, mais tout y est.
Instalaciones parecen un poco anticuado para el precio, pero todo lo que hay.

Vous ne vouliez pas avoir l'air de fuir et de vous cachez.
Lo que no quieres hacer es que parezca que huyes y te escondes.

Vous voyez pas l'air de famille?
No ves el parecido familiar?

S'il n'avait pas eu l'air si normal, j'aurais rien dit.
Si no hubiese parecido tan normal… no habría dicho nada.

Est ce que j'ai l'air de quelqu'un qui poursuit les gens dans des ruelles?
¿Parezco yo alguien que persiga a la gente por callejones oscuros?

Regarde-moi. Ai-je l'air d'Iron Man?
Mírame. ¿Me parezco a Iron Man?

J'ai pas l'air cool avec toi au volant.
Ni siquiera yo parezco guay contigo conduciendo esto.

J'ai l'air d'un serpent?
¿Acaso yo parezco una víbora?

CH00ffff}J'ai l'air d'un Père Noël?
¿Acaso parezco el puto Santa Claus?

Il m'avait l'air d'un flic honnête.
A mí me ha parecido un poli honrado.

comparée à j'ai l'air timide.
quien hace que yo parezca tímido.

Il y en a un qui a eu l'air de me reconnaître.
Ha habido uno al que le ha parecido reconocerme.

que ça ait l'air d'un accident.
haz que parezca un accidente.

C'était… ça avait l'air d'être hier.
Eso ha sido… Ha parecido que era ayer.

j'en ai l'air.
soy más pesada de lo que parezco.

Je suis plus compliqué que j'en ai l'air.
Soy un poco más complicado de lo que parezco.

Je suis Mme Roi de la Banane et j'ai l'air d'une vieille.
Soy la Sra. De Joey Banano Rey… y ya parezco una anciana.