L'AIR TRÈS - traduction en Espagnol

• parece muy
• se ve muy
• suena muy
• aire muy
• un aspecto muy
• parece demasiado
• parece bastante
• pareces muy
• parecen muy
• se veía muy
• parecía muy
• se ven muy

Exemples d'utilisation de L'air très en Français et leurs traductions en Espagnol

Un homme entre dans un bar avec l'air très abattu.
Un hombre entra en un bar con aire muy deprimido.

Ils ont l'air très amoureux.
Ella y Stone parecen muy enamorados.

T'as pas l'air très joyeux.
No pareces muy alegre.

Ce lit n'a pas l'air très confortable.
Esta cama no se ve muy cómoda.

Je sais que ça n'a pas l'air très.
Sé que no suena muy.

Ces ailes n'ont pas l'air très solide.
Esas alas no parece muy fuertes.

T'as pas l'air très reconnaissant.
No pareces muy agradecido.

Ils… ont l'air très excités.
Sí, ellos… parecen muy emocionados.

Et puis, votre ami n'avait pas l'air très content.
Además, su amigo no se veía muy contento.

Il n'a pas l'air très bien.
No se ve muy bien.

Johnny n'a pas l'air très enthousiaste.
Johnny no parece muy emocionado.

Ça m'a pas l'air très sexy.
Eso no suena muy sexy.

T'as pas l'air très sûr.
¿Sí? No pareces muy seguro.

Cette dame avait l'air très triste.
Había una señora que parecía muy triste.

Tom et elle ont l'air très amicaux.
Tom y ella parecen muy amigos.

Il n'a pas l'air très content.
No se veía muy contento.

Et il n'a pas l'air très heureux.
Y no se ve muy feliz.

Ces machines à voter ont l'air très efficaces.
Esta idea de las máquinas de votar parece muy eficiente.

Ça n'a pas l'air très encourageant.
Eso no suena muy alentador.

Vous avez pas l'air très surprise.
No pareces muy sorprendida.