RESSEMBLERA - vertaling in Nederlands

• eruit zal zien
• lijkt
• als
• er zal uitzien
• ziet er
• uitzien
• lijken

Voorbeelden van het gebruik van Ressemblera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le bâtiment a une influence majeure sur ce à quoi notre monde ressemblera demain.
De bouwsector heeft een grote invloed op hoe onze wereld van morgen eruit ziet.

Vous verrez alors quelque chose qui ressemblera à.
Je ziet dan iets dat lijkt op.

Philippe Desprez demande à quoi ressemblera la future aire de jeux.
Philippe Desprez vraagt op wat de toekomstige speelruimte zal lijken.

Piscine avec ces murs ressemblera à une flaque d'eau boueuse avec toujours
Pool met een dergelijke muren eruit zal zien een plas modderig water met eeuwig

Un plus naturel il ressemblera, si en plus de l'herbe à croître sur elle cloches,
Een meer natuurlijke het eruit zal zien, als in aanvulling op het gras te groeien op deze klokken,

Cela ressemblera un peu à ce qui s'est passé lorsque la nation américaine est née, en 1781.
Het lijkt veel op hwanneer de Amerikaanse natie in 1781 ontstond.

Ce que le bureau ressemblera à l'avenir afin d'augmenter le confort
Wat zal het Bureau als in de toekomst kijken om de comfort

La teinte définitive se fixera entre 3- 5 mois et ressemblera, en principe, à quelques détails prêts,
De definitieve kleur wordt bepaald tussen 3 tot 5 maanden en lijkt in principe op die van de ouders,

vous êtes inquiet au sujet de quoi il ressemblera ou si il va vraiment aider.
je bent bezorgd over hoe het eruit zal zien of of het zal echt helpen.

Quiconque s'humiliera et ressemblera à ce petit deviendra le plus grand dans le royaume des cieux.
Wie zichzelf zal vernederen en als dit kleintje zal worden, die zal de grootste worden in het koninkrijk des hemels.

Tu viendras le voir quand il ressemblera à un hot dog qu'on a laissé trop longtemps sur le barbecue?
Bezoek je hem als hij op een worst lijkt die te lang op de gril heeft gelegen?

Nous savons déjà à quoi ressemblera le LG G8 ThinQ en raison de fuites dans la presse.
We weten al hoe de LG G8 ThinQ eruit zal zien als gevolg van perslekken.

La nouvelle campagne de publicité disait:« Deux mois de salaire montrent à la future Mme Smith à quoi ressemblera son avenir.».
De nieuwe reclamecampagne luidde:'Twee maanden salaris toont de toekomstige mevrouw Smith hoe haar toekomst er zal uitzien'.

V-roi est entièrement sensible qui signifie que cela ressemblera excellente sur votre bureau,
V-koning is volledig responsief waardoor dat het ziet er uitstekende op uw bureaublad,

Je les déshabille… et ça ressemblera… à un double suicide de 2 tantouzes qui se sentaient incomprises parle monde entier.
Ik trek hun kleren uit en het lijkt een dubbele zelfmoord van twee nichten die zich onbegrepen voelen door de wereld.

Ils vous aideront à mettre votre imagination à la vie et voir à quoi il ressemblera.
Zij zullen u helpen uw verbeelding tot leven te brengen en te zien hoe het eruit zal zien.

Le site Web ressemblera à une page d'accueil décent pour une extension du navigateur,
De website ziet er als een fatsoenlijke homepage voor een browserextensie, maar je moet denken

Carrés Punett nous aident à trouver la probabilité de la façon dont une progéniture ressemblera par les allèles de deux parents.
Punett pleinen ons helpen om de waarschijnlijkheid van hoe een jongen eruit zal zien door de allelen van beide ouders te vinden.

Et un congrès national pour l'un des partis ressemblera à quelque chose comme ceci.
De nationale bijeenkomst van een van de partijen ziet er ongeveer als volgt uit.

étiquettes vous avez la liberté créatrice pleine pour décider comment votre foulards de marque ressemblera.
heb je volledige creatieve vrijheid om te beslissen hoe uw merk sjaals eruit zal zien.